LA MATÓ - vertaling in Nederlands

• heeft haar vermoord
• doodde haar
• ze is vermoord
• de moordenaar
• dood
• heeft haar gedood
• heeft hij haar vermoord
• haar had vermoord

Voorbeelden van het gebruik van La mató in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

O lo que sea la mató, pero no hay peligro.
Er is geen gevaar meer.- Het beest is niet dood.

Hubo rumores de que Loeb la mató, pero nunca pasó nada con él.
Er waren geruchten dat Loeb haar had vermoord, maar die werden weggewuifd.

Así que la liposucción no la mató.
Dus de liposuctie heeft haar niet gedood.

Así que estás diciendo que estaba con ella, pero no la mató.
Dus je zegt dat hij bij haar was, maar hij heeft haar niet vermoord.

En ese momento el individuo disparó un tiro y la mató.
En op dat moment loste de aanvaller een schot… en doodde haar.

¿Y cómo podían quererla después de que la mató?
En waarom zouden het willen hebben nadat het haar had vermoord?

Y ella estuvo limpia por meses, así que alguien la mató.
Ze gebruikte al maanden geen drugs meer, iemand heeft haar vermoord.

Tal vez B-bear descubrió por qué no tenía tiempo para él y la mató.
Misschien b-beer kwam erachter waarom ze geen tijd voor hem had en doodde haar.

Mi hija está muerta. Y mi hijo la mató.
Mijn dochter is dood en mijn zoon heeft haar vermoord.

Ésta podría ser una pregunta estúpida, pero… ¿qué la mató exactamente?
Dit kan een domme vraag zijn, maar wat doodde haar precies?

No. Alguien la mató.
Nee, iemand doodde haar.

Alguien en la fiesta la mató.
Iemand op het feestje heeft haar vermoord.

La enfermedad. La enfermedad la mató.
De ziekte doodde haar.

No. Eiling la mató.
Nee, Eiling heeft haar vermoord.

Luego puso una pistola extraña en la nuca y la mató.
Hij hield een vreemd wapen tegen haar hoofd en doodde haar.

Edward la mató¿entienden? Él es el asesino en la familia.
Edward heeft haar vermoord, hij is de moordenaar in de familie.

Se puso paranoico y la mató.
Hij werd paranoïde en doodde haar.

¿Alguien más la mató? No lo sabemos.
Dus iemand anders heeft haar vermoord? Dat… weten we niet.

La primera puñalada la mató.
De eerste steekwond doodde haar.

¿quién la mató?
Wie heeft haar vermoord?