LA MONA - vertaling in Nederlands

• de mona
• de aap
• uitslapen

Voorbeelden van het gebruik van La mona in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Desde la Mona Lisa a los maestros del siglo XIX,
Van de Mona Lisa tot de meesters uit de 19e eeuw,

Además de la Mona Lisa, choca la falta de cuadros que se encuentran en Museos nacionales italianos,
In aanvulling op de Mona Lisa, het gebrek aan schilderijen gevonden in Italiaanse nationale musea,

orgullo desmesurado, pero aunque la mona se vista de seda….
cultus van uiterlijk en overmoed, maar hoewel de aap gekleed in zijde….

Sin olvidar la Mona Lisa y la Venus de Milo,
Niet te vergeten de Mona Lisa en de Venus van Milo,

por supuesto, la Mona Lisa.
de Kroning van Napoleon en natuurlijk de Mona Lisa.

Para mi la alegría de este hombre del Renacimiento tema de video en línea de la ranura de la máquina ofrece un montón de juego con iconos como la Mona Lisa, el Hombre de Vitruvio, un helicóptero y caliciformes.
Tot mijn vreugde deze Renaissance mens in thema online video slot machine levert een ton van het spel door met iconen zoals de Mona Lisa, de Man van vitruvius, een helikopter en beker.

podrá admirar obras maestras como la Mona Lisa y la Venus de Milo.
meesterwerken kunt bewonderen, zoals de Mona Lisa en de Venus van Milo.

su propio ritmo y podrá admirar obras maestras como la Mona Lisa y la Venus de Milo.
dus u kunt de galerieën in uw eigen tempo verkennen en meesterwerken zoals de Mona Lisa en de Venus van Milo bewonderen.

La Mona Lisa de Jelly Belly es un reflejo de lo que los historiadores de arte piensan que fueron sus colores originales antes
De Jelly Belly Mona Lisa is gemaakt met de kleuren die volgens kunsthistorici de originele kleuren waren op het echte schilderij,

el logotipo de este lugar es la Mona Lisa que lleva una gruesa cadena
het logo voor deze plek is Mona Lisa die een dikke ketting draagt

Hogar de la Mona Lisa de Leonardo da Vinci,
De thuisbasis van Mona Lisa van Leonardo da Vinci,

Lo que esto nos dice es que, al contrario del viejo dicho"lo que hace el mono hace la mona" lo sorprendente es que el resto de los animales no pueden hacer eso;
Wat dit ons vertelt, is dat, in tegenstelling tot het oude gezegde," Alle apen apen apen na", het verrassend is dat alle andere dieren dat niet

La Mona Lisa de Isleworth traduce erróneamente los detalles más sutiles de la original,
De"Isleworth Mona Lisa" vertaalt de subtiele details van het origineel helemaal verkeerd,

La mona lanuda Nomi, que en la lengua indígena de la región significa hermana menor,
De Nomi wollige aap, die in de inheemse taal van de regio betekent jongere zus,

Aquí cambia la decoración, la mona por los toros, el Encierro declarado de Interés Turístico Regional
Hier verandert het decor, de eierkoek door de stieren, want het stierenrennen is officieel verklaard

una gran terraza de 52 m2 con hermosas vistas al mar en dirección a Punta de la Mona.
een groot terras van 52m2 met prachtig uitzicht op zee richting de Punta de la Mona.

conviértete en el protagonista de la Mona Lisa.
stap in het schilderij van Mona Lisa.

Italia Pintó el famoso retrato de la Mona Lisa y diseñó el primer modelo de helicóptero ya en 1493.
€losoof: Italië Hij schilderde het beroemde portret van Mona Lisa en ontwierp al in 1493 het eerste helikoptermodel.

uno de los museos más impresionantes del mundo y sede de la Mona Lisa de Da Vinci.
een bezoek aan het Louvre, een van 's werelds meest indrukwekkende musea en de thuishaven van da Vinci's Mona Lisa.

el Esclavo Moribundo de Miguel Ángel y por supuesto la Mona Lisa de Leonardo da Vinci.
Niké van Samothrake, de Stervende Slaaf van Michelangelo en natuurlijk Leonardo da Vinci's Mona Lisa.