LA NIKON - vertaling in Nederlands

• de nikon

Voorbeelden van het gebruik van La nikon in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si comparamos la Nikon D200 con la Fujifilm FinePix S5 Pro,
Zet je de Nikon D200 en de Fujifilm FinePix S5 Pro naast elkaar,

La Nikon Coolpix AW120 de 16 megapíxeles es lo suficientemente robusta
De 16-megapixel Nikon Coolpix AW120 is stevig genoeg om een betrouwbare reisgenoot te zijn

En comparación con la Nikon D3 con 0,5 segundos de retardo,
Vergeleken met bijvoorbeeld een Nikon D3(0,5 seconde vertraging),

La Nikon P500 de 12,1 megapixels pertenece a la serie Performance,
De 12.1 megapixel Coolpix P500 behoort tot de Performance serie, de meeste uitgebreide

este también es el caso en la Nikon P5000.
dit is ook het geval met de Nikon P5000.

En palabras de Jordi Brinkman, director de producto de cámaras de sistema compactas Nikon 1 en Nikon Europe:“Estamos entusiasmados con la Nikon 1 J3.
Jordi Brinkman, productmanager Nikon 1 Compact System Cameras bij Nikon Europe, zegt “We zijn erg enthousiast over de Nikon 1 J3.

Cuando se utiliza la nueva función Live view, novedad de la Nikon D3 y Nikon D300, se aprecia todo el valor de la nueva pantalla VGA.
Het nieuwe VGA scherm komt ook van pas bij het gebruik van de nieuwe functie Livebeeld, die voor het eerst is te zien op de Nikon D3 en D300.

Esto último es la principal diferencia con las tecnologías de video actuales usadas por las marcas de la competencia; como la Nikon D90 y la Canon EOS 5D Mark II.
Dit laatste is het grootste verschil met de huidige videotechnieken die concurrenten zoals Nikon voor de D5000 en Canon voor de EOS 500D gebruiken.

por ejemplo la Canon EOS 20D o la Nikon D100, pero destaca por sus propias características especiales.
de directe concurrenten, zoals de Canon EOS 20D of Nikon D100. Maar hij heeft een geheel eigen karakteristiek.

en este modo el fotógrafo puede ajustar la Nikon Coolpix P7100 según sus propios deseos.
in deze modus kan de fotograaf de Nikon Coolpix P7100 geheel naar eigen wens afstellen.

de Fujifilm en Photokina, pero prefiero la Nikon MB-200.
wordt de voorkeur gegeven aan de Nikon MB-200.

la Canon PowerShot G9 y la Nikon Coolpix P5100.
de Canon PowerShot G9 en Nikon Coolpix P5100.

novedad para Nikon y el soporte de captura de video continua la tendencia que inició la Nikon D90.
de ondersteuning van video-opname is een vervolg van een trend die onder andere werd geïntroduceerd via de Nikon D90.

probar la cámara en la práctica y además, la Nikon D90 ha sido testeada exhaustivamente a nivel técnico en nuestro DIWA Lab.
een tijd in de praktijk kunnen testen en daarnaast is een Nikon D90 uitvoerig technisch getest in ons DIWA lab.

explica cada uno de ellos en tan solo cuatro fotogramas gracias a la Nikon D5500.
vertelt elk verhaal in slechts vier frames met de Nikon D5500.

La comparación entre la Canon EOS 400D y la Nikon D80 muestra que este es el caso.
Dat is bij de Canon EOS 400D inderdaad het geval als je de camera vergelijkt met de Nikon D80.

una Canon 350D a la 500D(Rebelde) o la Nikon D60.
een Canon 350D te 500D(Rebel) of een Nikon D60.

AF-I que se adaptan perfectamente a las necesidades de los usuarios a que va dirigida la Nikon D40x.
deze lijkt dan ook naadloos te passen bij de behoeften van de doelgroep die gaat voor de Nikon D40x.

Este software admite todas las cámaras DSLR de Nikon, la Nikon 1 y todas las cámaras COOLPIX compatibles con USB.
Deze software ondersteunt alle Nikon D-SLR-camera's, alle Nikon 1-camera's en alle COOLPIX-camera's met USB-ondersteuning.

El trump principal de la Nikon D5000 parece ser la función de video en lo que respecta a las especificaciones.
Qua specificatie lijkt de videofunctie het grootste wapenfeit van de Nikon D5000.