LA PLANTA QUE - vertaling in Nederlands

• de plant die
• de fabriek die
• de installatie die
• de verdieping
• de benedenverdieping die

Voorbeelden van het gebruik van La planta que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el embrión de la planta que tiene todo el potencial para el desarrollo de la planta(raíces,
Het is het embryo van de plant dat het potentieel heeft voor de ontwikkeling van de plant(wortels,

Considera que estas son la parte de la planta que quieres usar para tus recetas.[1].
Dit is het deel van de plant dat je wilt gebruiken in je recepten.[1].

Citrus aurantium es el nombre de la planta que se refiere mucho más frecuentemente como'naranja amarga'.
Citrus aurantium is de naam van de plant veel beter bekend als'bittere sinaasappel.

Incluye los componentes naturales de la planta que, en combinación entre sí proporcionan el resultado deseado.
Het omvat de natuurlijke delen van planten, die samen het gewenste resultaat opleveren.

La raíz, que es la parte de la planta que más se usa en la medicina alternativa,
De wortel is het deel van de plant dat het meest gebruikt wordt in alternatieve vormen van geneeskunde

Esta es una mutación de la planta que provoca que le crezcan hojas intermodales adicionales,
Dit is een mutatie in een plant die ervoor zorgt dat ze extra internodale bladeren ontwikkelt

Es esta característica de la planta que jugó un papel en el origen de su nombre.
Het is dit kenmerk van de plant dat een rol speelde in de oorsprong van zijn naam.

Técnicas especiales: los ficus tiene la capacidad de fusionar partes de la planta que se tocan aplicando un poco de presión.
Speciale vormingstechnieken: Ficus heeft het vermogen om delen van planten die onder druk tegen elkaar gebracht zijn te laten versmelten.

La planta que forman el equipo son modelos que se diferencian en la obra cuenta con un sistema de control electrónico,
De plant vormen apparatuur zijn modellen die verschillen in het werk voorzien van een elektronisch besturingssysteem,

La parte de la planta que es utilizada para la elaboración del tequila es la piña.
Het deel van de plant dat gebruikt wordt voor het maken van tequila is de kern, la piña.

Tribulus terrestris es la planta que ha sido ampliamente utilizado con fines terapéuticos en todo el mundo.
Tribulus Terrestris plant die op grote schaal is gebruikt voor therapeutische doeleinden over de hele wereld.

Germen: la parte de la planta que que a su vez origina nuevas plantas,
Kiem: het deel van de plant waar nieuwe planten uit groeien

La planta que puede causar graves quemaduras e incluso ceguera- esto es lo que debes saber.
Plant die brandwonen en zelfs blindheid veroorzaakt neemt steeds meer toe- dit is wat je moet weten.

La planta que la semana pasada sólo tenía 10 hojas
Een plant die een week eerder slechts 10 bladeren had

En la planta que no tiene muchas demandas en su tierra natal han colonizado todos los matorrales,
Op de begane het niet veel claims in hun thuisland koloniseerden ze elke struikgewas, maar ook gedijt in

Jarabe de yacón es producido de una patata-como la planta que proviene de los Andes sudamericanos.
Yacón siroop wordt geproduceerd uit een aardappel-achtige plant dat afkomstig is van de Zuid-Amerikaanse Andes.

Un equipo de investigación internacional ha realizado el dibujo más preciso hasta el momento de la planta que cambió para siempre los ecosistemas de nuestro planeta.
Een internationaal onderzoeksteam heeft de tot dusver nauwkeurigste tekening gemaakt van het plantje dat de ecosystemen van onze planeet voorgoed veranderde.

numerosos de los tres, y se encuentran repartidos por toda la parte de la planta que sobresale del suelo.
kunnen verspreid over het hele bovengrondse gedeelte van de plant worden gevonden.

Esta proteína es una parte importante de un sistema de comunicación en la planta que detecta la cantidad de luz.
Dit eiwit is een belangrijk onderdeel van een communicatiesysteem in de plant dat de lichthoeveelheid detecteert.

son la parte de la planta que se utiliza para la preparación de productos.
zijn het deel van de plant dat wordt gebruikt.