LA PRESION - vertaling in Nederlands

• de druk
• bloeddruk

Voorbeelden van het gebruik van La presion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La diferencia entre la presion superior e inferior muestra cuan estable
Het verschil tussen de bovenste en onderste druk laat zien hoe stabiel

Debido a la presion negativa en los troncos venosos principales(venas huecas),
Als gevolg van negatieve druk in de belangrijkste veneuze stammen(holle aderen),

Se sabe que con el masaje y la presion de ciertas partes pies,
Het is bekend dat met een massage en druk van bepaalde onderdelen van de voet,

Hyde estan sintiendo la presion de la vida. Y quieren tener un ultimo reventon.
Eric and Hyde de stress van het leven voelen… en gewoon nog een laatste keer gek willen doen.

La correccion de la presion arterial por los medicamentos deberia mantener las caracteristicas del flujo sanguineo cerca de la norma fisiologica de una saludable.
Medische correctie van druk zou de kenmerken van de bloedstroom in de buurt van de fysiologische norm gezond moeten houden.

Sin mi corriendo de mi boca- y con toda la presion y las becas.
Ik weet dat het moeilijk is zonder mijn grote mond en met alle druk en de studiebeursen.

Los lugareños mas conocidos son sólo las dos gaviotas que atacaron a Bob Esponja y sus amigos en la Presion.
De enige bekende bevolking zijn de twee meeuwen die SpongeBob en zijn vrienden in Druk aangevallen.

Las descisiones que tomo no tienen nada que ver con la presion politica de nadie. Hago lo mejor para el caso.
De beslissingen die ik neem hebben niets te maken met politieke druk.

altos que lo normal, cuando la presion mas alta y la alta presion se diagnostican como hipertension.
verhoogde lage druk en verhoogde bovenste druk worden gediagnosticeerd als hypertensie.

creando asi la presion necesaria para su circulacion constante,
waardoor de nodige druk wordt gecreëerd voor de constante circulatie,

utilizar la foto y la presion es decir,
en doe dan de druk massage op de pijnlijke plek,

Este proceso, relacionado con la presion de un entorno mas demandante
Verbonden met de druk van een meer veeleisende omgeving

aliviando la presion que muchos de ustedes pudieron estar sintiendo de momento.
waarbij de druk wordt verlicht die velen van jullie nu voelen.

liberar la valvula y si te gana la presion fallaras y todos moriremos!
Het is een lange duik naar de hendel toe. Als de druk te hoog wordt, zal het mislukken en zullen we allemaal dood gaan!

con el consiguiente aumento de la presion venosa En los tobillos y piernas.
met consequentie toename van de veneuze druk aan de enkels en benen.

La presion negativa surge del hecho de
Negatieve druk komt voort uit het feit

Al medir la presion, el recien nacido notara
Bij het meten van de druk zal de pasgeborene opmerken

al hecho de que esta enfermedad se caracteriza por la presion arterial alta no es en cualquier region particular del cerebro, y la presion de todo el cerebro como un todo.
een dergelijke ziekte wordt gekenmerkt door een verhoogde druk niet in een bepaald deel van de hersenen, maar door druk op de gehele hersenen als geheel.

la operacion comienza a fracasar, sera ud capaz de soportar la presion Y ordenar nuestra accion militar directa?
de operatie mislukt, zal u dan aan de druk kunnen weerstaan om hen te redden met een snelle militaire interventie?

La terapia de la Acupuntura corrige el flujo del qi mediante la estimulacion de los puntos de acupresion con la presion, el calor(moxibustion), agujas
Acupunctuur therapie lost de stroom van de Qi door het stimuleren van acupressuur punten met druk, warmte(moxa), naalden