LA SCALA - vertaling in Nederlands

• la scala
• alla scala

Voorbeelden van het gebruik van La scala in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una noche sin hablar de Stravinsky ni de Rossini ni de cuando dirigías La Scala a los 14 años.
Een avond zonder geklets over hoe je op je 14e in de Scala dirigeerde.

Entrada combinada: puedes visitar el Oratorio dei Crociferi el mismo día, después de la Scala Contarini del Bovolo,
Combiticket: je kunt het Oratorio dei Crociferi op dezelfde dag bezoeken na de Scala Contarini del Bovolo

la cocina está bien equipada para cocinar y la Scala de turci sólo una corta distancia.
de keuken is goed uitgerust voor het koken en het Scala di Turci slechts een korte afstand.

Al final de la galería, cruzando la calle puedes encontrar la ópera La Scala, conocida mundialmente.
Aan de andere kant van de Galleria vindt u aan de overkant van de straat La Scala, het wereldberoemde operagebouw.

los secretos detrás de la escalera más inusual de Venecia, la Scala Contarini del Bovolo.
geheimen achter de meest ongewone trap in Venetië, de Scala Contarini del Bovolo.

el Valle de los Templos, la Scala dei Turchi.
de Vallei van de Tempels, de Scala dei Turchi.

prevenir la celulitis sin tratamientos costosos y prolongados con la Scala Bio Promise adelgaza legging.
voorkoming van cellulitis zonder dure en langdurige behandelingen met de Scala Bio Promise Afslanken legging.

Los huéspedes apreciarán la ubicación ideal cerca del hotel para el teatro La Scala.
Gasten zullen ideale locatie in de buurt van het hotel naar het La Scala Theater waarderen.

El valle de los templos está 10 minutos del centro histórico de la ciudad en coche 15 minutos, así como la scala dei turchi.
De vallei van de tempels 10 minuten is rijden naar het historische stadscentrum in 15 minuten, evenals de scala dei turchi.

cerca de la Scala dei Turchi.
in de buurt van de Scala dei Turchi.

fue"Oberto Conte di San Bonifacio"(1839), que fue interpretada con mucho éxito en el Teatro La Scala de Milán.
Conte di San Bonfacio"(1839) succesvol uitgevoerd in het Scala theater in Milaan.

En 2006, interpretó varias veces el rol de Gilda en La Scala.
In januari 2006 vertolkte zij verscheidene malen de rol van Gilda in het Teatro alla Scala.

X placa adhesiva transparente GRANDEsistema de fijación para sujetar a la scala rider casco Q1 Q3.
X BIG transparante lijm plaatbevestigingssysteem voor bevestiging aan de helm scala rider Q1 Q3.

a un corto paseo de la Scala.
een korte wandeling van de Scala.

a 20 minutos de la Scala dei Turchi,
20 minuten van de Scala dei Turchi,

Milano es conocida en el mundo por sus famosos: Teatro La Scala y el Duomo, el cual es una de las màs grandes iglesias en el mundo,
Milaan is beroemd om zijn Theater La Scala en om zijn Dom, welke één van de grootste kerken ter wereld is,

Hace tres años le llegó una carta firmada por todos los 700 empleados de La Scala, los empleados músicos,
Drie jaar geleden kreeg hij een brief, die ondertekend was door alle 700 medewerkers van La Scala, muzikale medewerkers,

Via Montenapoleone y el teatro La Scala.
Via Montenapoleone en het Teatro alla Scala.

El Hotel Aston La Scala, situado en el centro de Niza, ofrece vistas al paseo Promenade du Paillon
Hotel Aston La Scala ligt in het centrum van Nice met uitzicht op de Promenade du Paillon. Het beschikt over een dakterras met een buitenzwembad,

a 200 metros de la catedral y el teatro La Scala.
van de kathedraal en het operagebouw Teatro alla Scala.