LA TAIGA - vertaling in Nederlands

• de taiga

Voorbeelden van het gebruik van La taiga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La nieve cubre la taiga en Rusia oriental.
Sneeuw bedekt de taiga in Oost-Rusland.

La nieve cubre la taiga en el este de Rusia.
Sneeuw bedekt de taiga in Oost-Rusland.

Lo que las plantas crecen en la taiga.
Welke planten groeien in de taiga.

Muy frío Su actividad comienza antes que en la taiga.
Zijn activiteit begint eerder dan in de taiga.

Durante este tiempo en la taiga, Tarkovsky decidió estudiar cine.
Gedurende deze tijd in de taiga, Tarkovsky besloten om film te studeren.

Pero a medida que la primavera llega desde el sur La Taiga es revelada.
Maar als de lente vanuit het zuiden optrekt, wordt de taiga ontsluierd.

Y no sólo porque nació y vive en el corazón de la taiga.
En niet alleen omdat ze in het hart van de Siberische taiga geboren werd en daar woont.

Atravesamos el campo, la taiga, pero nuestra fe es más fuerte que todo.
We doorstaan het kamp en de taiga? ons geloof is sterker dan dat alles.

el mosquito en la taiga será un mosquito terrible.
zal de mug in de taiga een vreselijke mug zijn.

puzzle monos son como las coníferas de la Taiga.
apenboom zijn zoals de naaldbomen van de Taiga.

Y no sólo porque nació y vive en el corazón de la taiga de Siberia.
En niet alleen omdat ze in het hart van de Siberische taiga geboren werd en daar woont.

Los Bosques vírgenes de Komi pertenecen a la ecorregión de la taiga de los montes Urales.
De Maagdelijke wouden van Komi behoren tot de ecoregio Oeralgebergte Taiga.

La Taiga rodea el globo
De Taiga omcirkelt de wereld

los bosques del norte de la taiga.
de noordelijke bossen van de taiga.

No todos los animales de la taiga sirven Anastasia devotamente,
Niet alle dieren van de taiga dienen Anastasia even toegewijd,

No todos los animales de la taiga sirven Anastasia devotamente,
Niet alle dieren van de Taiga zijn zo toegewijd aan Anastasia,

El aceite de piñones proviene de los pinos siberianos que se consideran de crecimiento silvestre en la taiga.
Pijnboomnoot-olie is afkomstig van de Siberische dennenbomen die in de taiga als wildgroeiend worden beschouwd.

Es de interés para el paisajismo vertical en el sur de la taiga a las regiones subtropicales de Rusia.
Het is van belang voor verticale tuinarchitectuur aan de zuidelijke taiga, subtropische regio's van Rusland.

Al principio, en mayor medida Me llamó la atención el modo de vida de esta reclusa de la taiga.
In het begin werd ik vooral getroffen door de wijze waarop deze heremiet van de taiga leefde.

Hay un escritorio y una silla tallada de cedro siberiano, traído de la taiga, hecha por artesanos talentosos siberianos.
Er staat een bewerkt bureau en stoel van Siberisch cederhout uit de Taiga, gemaakt door een getalenteerde Siberische houtbewerker.