LA TV - vertaling in Nederlands

• tv
• televisie

Voorbeelden van het gebruik van La tv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero tengo la Tv solo para mí.
Ik heb de televisie voor mezelf.

Esta señal debe ser descifrada y traducida en forma accesible para la tv.
Dit signaal moet worden gedecodeerd en kan worden vertaald in toegankelijke vorm voor de tv.

Nuestra actividad física limitada para usar en el coche y sentarse frente a la tv.
Onze fysieke activiteiten blijven beperkt tot autorijden en voor de televisie zitten.

Reconoce a otros perros en la tv.
Hij herkent de andere hond op de TV.

Profesional, pronto la salida del amplificador y la salida de la Tv.
Professional, snel de versterker output en de output van de Tv.

Wow, eres tan hermosa como el la tv.
Je bent net zo mooi als op tv.

Influencia negativa y positiva de la tv.
De positieve en de negatieve invloed van de televisie.

Lo sé.- Te reconozco de la tv.
Ik weet het… u bent van de TV.

Lo pusimos en hora con la Tv ayer a medianoche.
We hebben gisteren om middernacht de klok gelijkgezet met de TV.

mala recepción y funcionamiento de la tv.
slecht ontvangst van de TV.

Es algo, que dicen en la Tv.
Het is gewoon iets dat ze zeggen op de TV.

ver deportes en la tv, donde también se encuentra la cocina americana
sport kijken op tv, waar u ook de Amerikaanse keuken

Su rostro en la tv, y de repente está rodeado por un montón de farsantes aprovechándose de él.
Zijn gezicht op tv, en plotselinge hij omringd door een stelletje schurken die misbruik van hem maken.

La tv tiene la capacidad de entretener y unir a miles de personas,
Televisie is in staat om tal van mensen te vermaken

A menudo en la tv se escuchan noticias acerca de hechos dramáticos
We horen vaak nieuws op tv over dramatische gebeurtenissen

Ws- el líder de la tv digital por satélite, IPTV y tecnologías relacionadas«Somalia nanoelectrónica
Ws- de leider van digitale satelliet televisie, IPTV en gerelateerde technologieën«Somalische nano-elektronica

Los receptores Wi-Di externos se conectan al proyector, la tv o el monitor mediante un cable HDMI estándar,
Externe WiDi-ontvangers kunnen op de projector, tv of computermonitor worden aangesloten via een standaard HDMI-kabel,

LibreELEC- En el mundo de receptores de satélite, la tv digital por satélite, IPTV y tecnologías relacionadas.
wereld van satelliet ontvangers, digitale satelliet televisie, IPTV en gerelateerde technologieën.

Qué ver en la tv esta noche.
Wat te kijken op tv vanavond.

luego ves la tv por una hora, y eso es suficiente para las dos,¿sí?
dan kan jij een uur kijken en dat is genoeg televisie voor jullie beiden, oké?