TELEVISIE - vertaling in Spaans

• televisión
• televisor
• tele
• television
• televisivo
• TV
• televisiva
• televisiones
• televisores
• televisivos
• televisivas

Voorbeelden van het gebruik van Televisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn informatiebron is televisie.
Su fuente de información es la tv.

Europese Overeenkomst inzake grensoverschrijdende televisie.
Convenio Europeo sobre Televisión Transfronteriza.

Betreft: Uitvoering richtlijn Televisie zonder Grenzen.
Asunto: Aplicación de la directiva sobre la televisión sin fronteras.

een beetje zoals FM-radio of televisie.
su radio FM o el televisor.

Toledo wil jullie op de televisie.
Toledo os quiero en el aire.

Afbeelding en video's kunnen makkelijk op het televisie scherm worden getoond.
Las imágenes y los vídeos pueden visualizarse fácilmente en la pantalla del televisor.

De Nationale Televisie.
La Televisora Nacional.

Nu begrijp ik ook waarom hij een afbrander had op de televisie.
Ya veo por qué le dio un ataque estando al aire.

Dit gebied heeft een 42 inch televisie en geluidsinstallatie.
Esta zona cuenta con un televisor de 42 pulgadas y sistema de sonido.

Je stond voor me in op nationale televisie.
Respondiste por mí en la televisón nacional.

Het is een nationale televisie competitie.
Es una competición televisada nacionalmente.

met het voetbal op televisie.
claro que con el fútbol en la tele.

Hanna-Barbera Productions was de meest succesvolle studio van televisie animatie wereld.
Hanna-Barbera Productions fue el estudio de animación para televisión más exitoso del mundo.

Kelly heeft me voor schut gezet op televisie met die pop.
Papá, Kelly me humilla al aire con ese títere.

Ik heb geen toestemming gegeven om dit op de televisie uit te zenden.
Yo no di mi consentimiento… de ser filmada para la televisión en este momento.

Je zei net dat hardop op televisie.
Lo dijiste en voz alta en la tv.

Hier de aankondiging op televisie.
Aqui el anuncio de la Tv.

Daarom kunnen jij en ik genieten van deze sigaret op televisie.
Y por eso puedes disfrutar un cigarrillo justo aquí en el aire.

De woonkamer heeft twee comfortabele banken, een televisie en een eethoek.
El salón dispone de dos cómodos sofás, de un televisor y de una zona comedor.

De president zit in het midden van een televisie debat.
El Presidente está en medio de un debate televisado.