LA TELE - vertaling in Nederlands

• tv
• de televisie

Voorbeelden van het gebruik van La tele in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi hermano menor está mirando la tele.
Mijn broer is naar tv aan het kijken.

¡Esa es la tele!
Die is van de TV!

Sólo podían verlo en la tele, no había otro lugar.
Ze konden het alleen maar op televisie zien, het was nergens anders.

Anoche Syd estaba viendo la tele con mamá.
Syd keek gisteren naar de tv met mama.

Pero,¿cómo vamos a ver la tele con el tiempo que hace?
Maar je kunt geen tv kijken als het zulk lekker weer is?

¿Qué chisme enciende la tele?
Welke is van de tv?

Así que he pensado que podríamos ver la tele un rato.
Dus kom ik even voor de tv hangen.

No deja de mirar a ese chico de la tele.
Hij blijft maar naar die enge jongen op TV kijken.

Bueno, Bosley tenemos las galletas y la tele.
OK, Bosley! Nu hebben we koekjes en een TV!

Yo voy a ver la tele.
Ik ga tv-kijken.

Mi esposa y yo estábamos viendo la tele.
Mijn vrouw en ik keken naar tv.

Podemos verlos en la tele.
We kunnen 't op televisie kijken.

Sólo estaba viendo la tele.
Ze keek gewoon naar tv.

Vean la tele.¿Qué les pongo?
Wat wil je zien op TV?

Nunca lo pasan en la tele.
Dat laten ze nooit op tv zien.

Prefiere ver la tele.
Kathy gaat liever tv-kijken.

Le he visto en la tele.
Ik heb je op tv gezien.

Está en la tele el colegio de Chris.
Kijk, Chris zijn school is op tv.

Cuando vi las noticias en la tele.
Toen ik het nieuws op tv zag.

Nos llevamos sólo la tele.
We nemen alleen een tv.