LACAS - vertaling in Nederlands

• lakken
• haarspray
• lak

Voorbeelden van het gebruik van Lacas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aplicaciones de bricolaje Compatible con pinturas y lacas más comunes.
geschikt voor alle soorten eenvoudige klussen en DIY-toepassingen. Compatibel met meest voorkomende verven en lakken.

El mayor desafío para la aplicación en lacas es la retención de transparencia,
De grootste uitdaging voor de toepassing in coatings is het behoud van transparantie,

tales como barnices, lacas, pinturas,etc..
dispersies, zoals vernissen, lakken, verven.

Por eso lacamos nuestros marcos de madera, eso sí, solo con lacas solubles al agua que son inocuas para el medioambiente.
Daarom schilderen we onze houten ramen, echter alleen met wateroplosbare verven, die onschadelijk zijn voor het milieu.

geles y lacas.
gels, en lakken.

Los pigmentos de óxido de hierro pueden utilizarse de forma universal en casi todas las pinturas y lacas.
IJzeroxidepigmenten kunnen in bijna alle verven en coatings universeel worden toegepast.

Aplicaciones de bricolaje Compatible con pinturas y lacas más comunes.
geschikt voor alle soorten eenvoudige klussen en DIY-toepassingen. Compatibel met meest voorkomende verven en lakken.

un añadido a las barras de labios, lacas de labios o gloss Zao.
op een Zao lipstick, Lip polish of lip gloss.

Juntos hemos creado un sistema que se caracteriza por la combinación de madera maciza con diferentes materiales como lacas de colores, fieltro e incluso mármol.
Er is een systeem gecreëerd dat wordt gekenmerkt door de combinatie van massief hout met verschillende materialen zoals gekleurde lakken, vilt en zelfs marmer.

productos de estilismo como cera y lacas de Bed Head,
stylingsproducten zoals wax, krul- en haarspray van de Bed Head,

defectos en capas eléctricamente aislantes.(por ejemplo lacas, esmaltes, revestimientos de plastico)en todos los metales u hormigón.
breuken in elektrisch isolerende lagen(bijvoorbeeld lakken, emaille, plastic coatings)op alle metalen of beton.

Además, los componentes pueden funcionalizarse mediante el uso de lacas especiales u otros tratamientos de superficie.
Bovendien kunnen componenten verder gefunctionaliseerd worden door gebruik te maken van speciale coatings of oppervlaktebehandelingen.

En particular, cuando se utilizan en recubrimientos y lacas a mejorar la resistencia al rayado, Las partículas de sílice necesitan ser lo suficientemente pequeño
Met name bij gebruik in coatings en lakken te verbeteren krasvastheidMoeten de siliciumoxidedeeltjes klein genoeg om niet te interfereren met het zichtbare licht voorkomen waas

A su disposición hay muchos colores diferentes de lacas, straziki y otras pegatinas en las uñas,
Tot uw beschikking zijn veel verschillende kleuren van lakken, straziki en andere stickers op je nagels,

limpiadores hasta desodorantes, lacas y cremas de afeitar, pasando por insecticidas y ambientadores.
luchtverfrissers tot deodorants, haarspray en scheerzeep.

incluyendo lacas, barnices y pátinas,
inclusief lakken, vernissen en patina's,

Al mismo tiempo no debe enmascarar las lacas, ya que esto ralentiza el proceso de crecimiento de la placa de la uña
Tegelijkertijd mag niet maskeren de lak, omdat dit vertraagt het groeiproces van de nagelplaat en onderbrekingen in haar metabolisme, omdat de laklaag op

Solo utilizan lacas corporales seguras que cumplen con los requisitos de § 35 Foodstuffs and Commodities Act(anteriormente DIN 53160 resistencias a la saliva y la transpiración) lo que significa que no son porosos y que son seguros de usar.
Ze gebruiken alleen lichaam veilige lakken die voldoen aan de vereisten van§ 35 Levensmiddelen en warenwet(voorheen DIN 53160 resistenties tegen speeksel en transpiratie), wat betekent dat ze niet-poreus en veilig te gebruiken zijn.

para el recubrimiento de manchas, lacas, colorantes,
middelgrote verfklussen binnen en buiten aan, voor het coaten van vlekken, lak, kleurstoffen, email,

espumas, lacas, y secador de pelo,
schuimen, lakken, en een haardroger, ploek