LAK - vertaling in Spaans

• barniz
• laca
• pintura
• lak
• lacado
• esmalte
• barnices
• lacas
• pinturas
• esmaltes

Voorbeelden van het gebruik van Lak in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De diepzwarte lak is in een hele goede conditie
El acabado negro profundo está en buena forma

Lak wordt gebruikt voor zowel staal
El lacado se utiliza tanto para el acero

Stretch Gel Lak: hoe het goed te doen.
El tirante el gel por el barniz: como hacer es correcto.

Glansgraad lak onafhankelijk gekozen,
Grado de barniz brillante elegidos independientemente,

Lak en gel zijn vijanden van een goede zoen.
La laca y el gel son enemigos de un buen beso.

Gebruik geen staalwol om het hout tussen elke lak te schrapen.
No uses lana de acero para raspar la madera entre cada barnizado.

Het kan een uitdaging lijken om een matte lak te reproduceren.
Reproducir un acabado mate puede parecer un reto.

Nieuwe aluminiumlegering, plaatshell met geïsoleerde lak.
Nueva aleación de aluminio, placa de laca con laca aislada.

Het product wordt geproduceerd in flaconachtige lak.
Es producido el producto en flacon, semejante al barniz.

Het is bespoten met beschermende lak en plons bewijs.
Ha sido rociada con laca protectora y resistente a las salpicaduras.

Na het drogen de manicure fixeren met een kleurloze lak.
Después del desecamiento, fijar la manicura por el barniz incoloro.

Materiaal: triplex met houten vernisje en lak.
Material: madera contrachapada con la chapa y la laca de madera.

Het beste witeffect wordt bereikt door te eindigen met een extra matte lak.
El mejor efecto de White se consigue terminando con un barniz extramate.

Je kunt nooit de oorspronkelijke lak geheel verwijderen.
Uno nunca se deshace por completo de la pintura original.

Eerst moet je de plaat beschilderen met gekleurde lak.
Es necesario colorar para empezar el disco por el barniz de color.

Nagellak vernis; Nail Art lak.
Barniz de uñas; Arte de la laca de uñas.

Het is heel belangrijk dat de verharder en lak goed worden gemengd.
Es muy importante que el endurecedor y la pintura se mezclan bien.

De basis van deze manicure is een gemarkeerde lijn tussen twee kleuren lak.
La base de esta manicura- la línea distinguida entre dos colores del barniz.

Strijk in het midden van elk punt een kleine hoeveelheid groene lak.
En medio de cada punto goteen la cantidad pequeña del barniz verde.

Ook een uitstekend restauratiemiddel is een lak voor meubels met was.
También una excelente herramienta de restauración es un pulimento para muebles con cera.