LA LACA - vertaling in Nederlands

• de lak
• de haarlak
• de haarspray
• schellak

Voorbeelden van het gebruik van La laca in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Durabilidad: La laca se aplica al dorso del vidrio así que se protege contra daño
Duurzaamheid: De lak wordt toegepast op de achterkant van het glas zo is beschermd tegen schade

elementos de madera para procesar la laca y metal- cubrir el suelo y la pintura.
houten elementen de lak verwerken en metaal- bedekken van de bodem en verf.

juego de ruedas con rayos blancos de la laca que cuece al horno, Reflejan el rey de alta precisión;
wit harnas, wielset met witte spaken van de lak die bakken, Weerspiegelen de koning hoge precisie;

La laca para parquet a base de agua se seca al eliminar el oxígeno del aire, de modo que la humedad se retira de la laca y, por lo tanto, se endurece.
Watergedragen parketlak droogt door de zuurstof uit de lucht te halen waardoor het vocht uit de lak trekt en dus uithard.

Un verdadero hallazgo para la futura madre es la laca, en la que se usa una combinación de acrílico
Een echte vondst voor de toekomstige moeder is schellak, waarbij een combinatie van acryl-

La laca CHI no solo da estilo, sino que también le brinda al cabello la protección necesaria.
De CHI haarlak stijlt niet alleen maar geeft het haar ook de nodige bescherming.

La laca perfecta para modelar, dar forma
Dé perfecte haarlak om in model te brengen,

Del medio ambiente de la laca caja venta por mayor para decoración del hogar1,
Eco vriendelijke Lacquer vak Groothandel voor Decor van het huis1, specificatiesDe opbergdoos lak

La laca es un quitamanchas improbable
Haarspray is een onwaarschijnlijke

Para eliminar la laca usando el método de hardware,
Om schellak te verwijderen met behulp van de hardwaremethode,

Puerta/los paneles expuestos: MDF de 18m m con la laca, acrílico, ULTRAVIOLETA,
Deur/blootgestelde panelen: 18mm MDF met lak, acryl, UV,

Luego de rociar la laca sobre la mancha, deja que se asiente durante un minuto.
Nadat je de vlek ingespoten hebt met haarspray laat je het middel een minuut intrekken.

La laca protectora apta para alimentos apta para alimentos hace que la caja sea
De geschrapte voedselveilige beschermende lak maakt het mogelijk om alle producten voor meisjes op te bergen,

Para preservar la laca por más tiempo,
Om de lak langer te bewaren,

La laca de fabricación para usar en la decoración de artículos de madera
Het maken lak te gebruiken in de decoratie van houten en andere voorwerpen gaat

dos de prolongar la resistencia normal de la laca, pero, por desgracia, esto no ha ocurrido.
twee dagen te verlengen de duurzaamheid van gewone verf, maar, helaas, dit gebeurde niet.

la cera de abeja líquida y la laca después de la ducha.
vloeibare bijenwas en haarlak na het douchen.

no tiene los peligros de afección a la respiración asociados con la laca típica.
heeft het niet de ademhaling gevaren meestal geassocieerd met standaard lak.

Después de que el montaje de la escalera debe ser tratada con la laca o pintura.
Na de montage van de trap moet worden behandeld met lak of verf.

mejora la estabilidad y la blancura de la laca, etcetera.
verbetert de stabiliteit en de witheid van lak, enz….