BARNICES - vertaling in Nederlands

• vernissen
• lak
• van vernissen
• lakken
• vernis
• van vernis
• laklagen
• verfproducten

Voorbeelden van het gebruik van Barnices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero es muy posible que su condición fuera causada por emanaciones de ciertos líquidos limpiadores o barnices atrapados en un espacio cerrado.
Maar is het werkelijk mogelijk, dat uw conditie is veroorzaakt door dampen, door bepaalde schoonmaak of verfproducten, opgesloten in een kleijne ruimte.

tu estado fuera causado por gases… de ciertas soluciones de limpieza o barnices… atrapados en un espacio cerrado.
uw coditie is veroorzaakt door dampen, door bepaalde schoonmaak of verfproducten, opgesloten in een kleijne ruimte.

Desde 1938 producimos barnices especiales para la fabricación de instrumentos musicales
Wij produceren al sinds 1938 speciale lakken voor de bouw van muziekinstrumenten en kunnen daarom bogen

Las pinturas con base de aceite, las pinturas en espray y algunos tipos de barnices pueden recalentarse e incendiarse en determinadas condiciones.
Op olie gebaseerde verf, spuitverf en sommige lakken kunnen onder bepaalde omstandigheden oververhit raken en vlam vatten.

Isic2022CO- Fabricación de pinturas, barnices y productos de revestimiento similares,
Isic2022NL- Vervaardiging van verf, vernis e. d.,

No se puede usar para reparar barnices, cuero, piel de reptil y textiles.
Het kan niet worden gebruikt voor het repareren van vernis, ruw leer, reptielenhuid en textiel.

Otras pinturas y barnices y productos afines;
Andere verf en vernis en soortgelijke producten;

Serán necesarios también los barnices de los colores del arco iris principales- se puede escoger amarillo,
U zult ook de lakken van de hoofdkleuren van de regenboog nodig hebben- u kunt kiezen voor geel,

Si desea imprimir barnices, efectos de alta precisión
Als u ook vernis, hoge precisie-effect

las propiedades de las tintas y barnices utilizados varían, al igual que la velocidad de impresión o el tamaño de la hoja.
de eigenschappen van de gebruikte inkten en lakken variëren, evenals de afdruksnelheid of vellengrootte.

revestimientos o barnices.
onderlagen of vernis.

incluyendo chapas de madera, barnices, laminados, cristales y mucho más.
waaronder houtfineren, lakken, laminaten, glas en meer.

ha desarrollado los últimos sistemas UV para el secado de barnices en mobiliario.
de eerste UV-systemen werden ontwikkeld voor het uitharden van lakken op meubels.

champús secos, barnices fuertes o dispositivos que reflejan el cabello en la base.
sterke lakken of apparaten die het haar op de basis reflecteren.

se analiza la función y la calidad de los barnices bajo condiciones de producción.
onderzoeken wij de functie en de kwaliteit van de lakken onder productie-omstandigheden.

Se utiliza comúnmente en pinturas y barnices, y trazas se pueden encontrar en los tejidos de planchado permanente,
Het wordt vaak gebruikt in verven en vernissen, en sporen zijn te vinden in een permanente druk op stoffen

Un fabricante de pinturas, barnices y productos químicos especiales buscaba una bomba potente para transportar colas para parqués y alicatados.
Een fabrikant van verven, lakken en speciale chemische stoffen zocht naar een krachtige pomp voor het verpompen van tegel- en parketlijm.

El tiempo de secado y curado de todos los barnices puede ser acelerado por la exposición a una fuente de energía
De drogings- en uithardingstijd van alle vernissen kan worden versneld door blootstelling naar een energiebron

Para pintar materiales incluyen no solo pinturas y barnices, sino también a cebadores,
Om te schilderen materialen omvatten niet alleen verf en vernis, maar ook primers,

Los profesionales de offset saben que el recubrimiento y los barnices pueden darle vida a una pieza impresa, o arruinarla.
Professionals weten dat coating en lakken een bedrukt stuk tot leven kunnen brengen- of kunnen ruineren.