VERNISSEN - vertaling in Spaans

• barnices
• que barniza

Voorbeelden van het gebruik van Vernissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Glanzende& matte laminering, olie het vernissen, die oppoetsen.
Laminación brillante y mate, el barnizar del aceite, puliendo.

Het wordt vaak gebruikt in verven en vernissen, en sporen zijn te vinden in een permanente druk op stoffen
Se utiliza comúnmente en pinturas y barnices, y trazas se pueden encontrar en los tejidos de planchado permanente,

De drogings- en uithardingstijd van alle vernissen kan worden versneld door blootstelling naar een energiebron
El tiempo de secado y curado de todos los barnices puede ser acelerado por la exposición a una fuente de energía

het belangrijkste is dat de kleuren van de vernissen goed met elkaar mengen.
principal que los colores de los barnices se combinen bien entre ellos.

Explosieveilige maakt de UIP1000-Exd de perfecte ultrasone inrichting voor de vervaardiging van verven, vernissen, inkten, coatings en andere chemische producten.
El diseño a prueba de explosión hace que el UIP1000-Ex el dispositivo ultrasónico perfecto para la fabricación de pinturas, barnices, tintas, revestimientos y otros productos químicos.

zoals bij het drogen van vernissen, en bij het aanbrengen van de eerste twee lagen.
con el desecamiento de los barnices, así como con el trazado de primero dos capas.

Het belangrijkste bij het combineren van kleuren is het gebruik van vernissen van hetzelfde type structuur
Lo más importante a la combinación de los colores es un uso de los barnices de las estructuras del mismo tipo

vochtigheid spelen hierin een zeer grote rol de droog- en uithardingstijden van vernissen.
la humedad juego un papel muy grande en el secado y tiempos de curado de barnices.

olie het vernissen, UVdeklaag, het hete gouden/zilveren stempelen,
aceite que barniza, capa ULTRAVIOLETA,

De kaart eindigt: Het glanzende UV vernissen, plastic deklaag,
Final de la tarjeta: El barnizar ULTRAVIOLETA brillante,

Polijst of matte laminering, het vernissen, het hete stempelen, het in reliëf maken, UVdeklaag, vlek UVenz.
El lustre o la laminación mate, barnizando, sellado caliente, grabando en relieve, capa ULTRAVIOLETA, mancha eletc ULTRAVIOLETA.

Het eindigen Laminering, het Vernissen, Folie het stempelen, Geweven, Vlek UV,
Acabado La laminación, barnizando, sellado de la hoja,

Gouden/zijn zilveren-stempelt, het in reliëf maken, het vernissen en het lamineren de belangrijkste technieken die wij in de diepe verwerking hebben gebruikt.
El oro/el plata-sellado, la grabación en relieve, el barnizar y el laminar son las técnicas principales que utilizamos en el proceso profundo.

Moderne fashionista's nemen zelden hun toevlucht tot manicure met eenvoudige vernissen, omdat ze van korte duur zijn,
Las lechuguinas modernas recurren raramente a la manicura con los barnices simples, puesto que son de corta duración,

Oppervlaktebehandeling Glanzende/matte laminering, het vernissen, het UV varnising,
Tratamiento superficial Laminación brillante/mate, el barnizar, el varnising ULTRAVIOLETA,

Uw Embleem kan op de producten tonen door Te drukken, het UV Vernissen, het Hete Stempelen,
Su logotipo puede mostrar en los productos imprimiendo, el barnizar ULTRAVIOLETA, sellado caliente,

steenlaminering, het vernissen, vlek UV,
laminación mate, barnizando, punto ULTRAVIOLETA,

Vernissen voor haar bevatten in de meeste gevallen alcohol, en kunnen daarom helpen
Los barnices para el cabello en la mayoría de los casos contienen alcohol

Oppervlakte het Eindigen Het vernissen, glanzende laminering,
Acabamiento superficial El barnizar, laminación brillante,

Oppervlakte: het vernissen, polijst/matte pp-Laminering, UVdeklaag, die het gouden/zilveren folie stempelen,
Superficie: el barnizar, lustre/laminación mate de los PP,