VERNISSEN - vertaling in Frans

• vernis
• les vernis
• vernissage
• vernir

Voorbeelden van het gebruik van Vernissen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

eigenschappen te bepalen van verven, vernissen, emulsies, inkten.
propriétés physiques des peintures, vernis, émulsions, encres.

voor emalevykh- buttery of nitrotselliuloznye vernissen.
d'émail- d'huile ou nitrotselljuloznye les vernis servent.

Jaarlijks schilderen of vernissen, controleer dan op losse
La peinture annuel ou vernir, vérifier pour les éléments libres

eigenschappen te bepalen van verven, vernissen, emulsies, inkten.
propriétés physiques des peintures, vernis, émulsions, encres.

Vernissen: Breng met een penseel een laag satijn- of glansvernis aan op het hout met gevulde poriën.
Vernir: appliquer au pinceau sur le bois bouche-pores une couche de vernis aspect satiné ou brillant.

Verven, vernissen en verdunningsmiddelen, uitgezonderd fijne verven voor artisanaal gebruik en onderwijs.
Les peintures, les vernis et les diluants, à l'exclusion des couleurs fines pour l'art et l'enseignement.

matte vernissen en satijn vernissen.
mat laquage et satin vernir.

Spirtovye vernissen zullen verende film uitlenen met elk meer zacht glinsteren,
Les vernis D'alcool donnent la pellicule élastique avec l'éclat plus mou,

Vernissen GF-166 en PF-283 worden gesolliciteerd strijkend geschilderd door buttery verven van van hout
Les Vernis ГФ-166 et ПФ-283 sont appliqués pour la couverture des surfaces en bois couleurs à l'huile en bois

Vernissen, net zo buttery verven,
Les vernis, comme les couleurs à l'huile, portent par les pinceaux

de kwaliteit van verven en vernissen aanzienlijk achteruit gaat.
baisses de qualité substantielles, surtout pour les peintures et les vernis.

van buttery verven, van olif en vernissen.
les huiles de lin cuite et les vernis.

Het wordt vaak gebruikt in verven en vernissen, en sporen zijn te vinden in een permanente druk op stoffen
Il est couramment utilisé dans les peintures et vernis, et des traces peuvent être trouvées dans les tissus infroissables

Er moet echter worden gegarandeerd dat in verven en vernissen, die u zal gebruiken,
Cependant, il doit être assuré que dans les peintures et vernis, que vous allez utiliser,

De drogings- en uithardingstijd van alle vernissen kan worden versneld door blootstelling naar een energiebron zoals zonlicht, ultraviolet licht of warmte.
Le temps de séchage et de séchage de tous les vernis peut être accéléré par l'exposition à une source d'énergie telle que lumière du soleil, ultra-violet lumière, ou chaleur.

In bepaalde commerciële vernissen wordt Butadyeen toegevoegd voor verhoogde flexibiliteit, en UV-beschermers om het duurzamer te maken.
Certains vernis commerciaux à base de Butadiène peuvent être ajoutés pour lui donner une meilleure flexibilité et une meilleure protection aux UV pour le rendre plus durable.

Ook wel UV coating, UV vernissen is een proces om een dikkere en nog opvallender type coating het bedrukte oppervlak box.
Aussi appelé revêtement UV, vernis UV est un procédé pour la réalisation d'un type de revêtement sur plus épais et plus frappant encore la surface de la boîte imprimée.

AsstrA biedt transportdiensten voor chemische vezels, vernissen en verven, meststoffen,
AsstrA fournit des services de transport de fibres chimiques, de vernis et de peintures, d'engrais,

Decoratieve verven en vernissen zijn verven en vernissen die worden aangebracht op gebouwen,
Les peintures et vernis décoratifs sont des peintures et vernis utilisés dans les bâtiments,

Productie van farmaceutische producten, verven, vernissen en peroxiden met een jaarcapaciteit van 30 000 ton of meer;
Fabrication de produits pharmaceutiques, de peintures, de vernis et de peroxydes avec une capacité annuelle de 30 000 tonnes ou plus;