LES VERNIS - vertaling in Nederlands

• vernissen
• lak
• de vernissen
• politury
• nagellak

Voorbeelden van het gebruik van Les vernis in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

du contenu en solvant dans les vernis et peintures.
het gehalte oplosmiddelen in lakken en verven.

Le temps de séchage et de séchage de tous les vernis peut être accéléré par l'exposition à une source d'énergie telle que lumière du soleil, ultra-violet lumière, ou chaleur.
De drogings- en uithardingstijd van alle vernissen kan worden versneld door blootstelling naar een energiebron zoals zonlicht, ultraviolet licht of warmte.

les finitions et les vernis, utilisés pour les plastiques;
deklagen en vernislagen die voor plastic worden gebruikt;

Avec les vernis brillants de Mol Coatings, le professionnel est assuré d'apporter une touche finale de grande qualité.
Met de duurzame hoogglans lakken van Mol Coatings is de vakman verzekerd van een kwalitatief hoogwaardige'finishing touch'.

Les vernis sont aussi appliqué sur les taches de bois comme une dernière étape pour obtenir un film pour le brillant et protection.
Vernis is ook aangebracht over houtvlekken als laatste stap om een film te verkrijgen voor glans en bescherming.

Les vernis, enrichis à l'huile d'a ç ai,
De nagellakken, die verrijkt zijn met açai olie, hebben een hoogglans

Les vernis mat et brillant de même type sont miscibles entre eux dans toutes les proportions jusqu'à obtention du degré de brillance souhaité.
Glanzende en matte vernis van dezelfde soort kunnen in elke verhouding gemengd worden tot de gewenste glansgraad.

les mousses sont certifiés par la norme Ökotex, les vernis sont solubles dans l'eau,
schuimen zijn voorzien van het Ökotex-certificaat, de lakken zijn op waterbasis

je devais frotter les vernis de surface.
moest ik naar de oppervlakte poetsmiddelen wrijven.

Les surfaces ayant un fort indice de réfraction, telles que les plastiques transparents ou les vernis, peuvent présenter des valeurs supérieures à 100 UB.
Materialen met een hoge brekingsindex, zoals helder plastic of vernis, kunnen meetwaarden tonen van meer dan 100 GU.

les minéraux, les vernis, etc….
mineralen, lakken etc.

Base de vernis qui augmente l'adhérence de tous les vernis de couleurs et qui durcit l'ongle naturel.
Base coat dat de hechting van alle kleuren nagellakken verhoogt en verhardt de natuurlijke nagel.

Naphtha(petroleum), Hydrotreated Light est un agent nettoyant également utilisé dans les peintures et les vernis.
Definitie Naphtha(petroleum), Hydrotreated Light is een reinigingsmiddel dat ook terug te vinden is in verf en vernis.

Ce document toxique bon marché est appliqué pour la cultivation gustotertyh des couleurs à l'huile, les vernis s'épaississant, pour la préparation des huiles de lin cuite artificielles et okrasochnyh des compositions formant la surface mate, ainsi que pour le lavage de l'outil.
Dit toxichnyi goedkoop materieel wordt de voortplanting van gustotertykh buttery verven, van zagustevshikh vernissen, voor de toebereiding kunstmatige olif en okrasochnykh composities vorming matovuiu vlak, gesolliciteerd alsmede voor mytia instrument.

Les peintures(émail) D'émail fabriquent des pigments et les vernis d'huile aussi par voie de longue durée peretiranija, en comparaison des couleurs à l'huile possèdent un bon lustre.
Emalevye verven(tandglazuur) izgotovlyaiut van pigmentov van en buttery vernissen ook door middel van lang peretiraniya, vergeleken met buttery schildert eigen handelswaar glyantsem.

les encres, les vernis et les colles qui deviennent solides après évaporation de l'eau
inkt, lak en kleefstof dat vast wordt wanneer het water

les dissolvants se dissolvent dans les vernis et les peintures, mais puis uletuchivajutsja, en affaiblissant à kakojto à la mesure la couverture colorée.
oplossend geneesmiddelen worden in de vernissen en verven, en dan uletuchivaiutsya verslappend in kakoito afmeting krasochnoe strijkend opgelost.

mais les émaux et les vernis- à la base des goudrons synthétiques.
en tandglazuur en vernissen- van op de basis kunststof pek verricht.

plusieurs autres critères devraient être adoptés dans un proche avenir pour les peintures, les vernis et les savons de ménage.
in de nabije toekomst zullen diverse andere criteria voor o.m. verf, vernissen en wasmiddelen volgen.

les teneurs maximales en composés organiques volatils sont respectées dans les peintures et les vernis doc.
is voldaan aan de grenswaarden voor het gehalte aan vluchtige organische stoffen in verven en vernissen doc.