BARNIZAR - vertaling in Nederlands

• vernissen
• lakken

Voorbeelden van het gebruik van Barnizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la grabación en relieve, el barnizar y el laminar son las técnicas principales en el proceso profundo.
het in reliëf maken, het vernissen en het lamineren de belangrijkste technieken in de diepe verwerking.

excelente rendimiento a barnizar ULTRAVIOLETA y el sellado caliente.
uitstekende prestaties aan het UV vernissen en het hete stempelen wordt behandeld.

Acabamiento superficial Hoja de oro/de plata, el barnizar, Ultravioleta-capa,
Oppervlakte het eindigen De gouden/zilveren uv-Met een laag bedekt folie, het vernissen, polijst/het matte laminering,

Con esta película fina protectora, a nos se permite continuar un segundo proceso de barnizar ULTRAVIOLETA del punto o del sellado caliente.
Met deze beschermende dunne film, mogen wij een tweede proces voortzetten van vlek het UV vernissen of het hete stempelen.

Su logotipo puede mostrar en los productos por la impresión, barnizar ULTRAVIOLETA, el sellado caliente,
Uw Embleem kan op de Producten tonen door Te drukken, het UV Vernissen, het Hete Stempelen,

Acabamiento superficial Hoja de oro/de plata, el barnizar, Ultravioleta-capa,
Oppervlakte het eindigen De gouden/zilveren uv-Met een laag bedekt folie, het vernissen, polijst/het matte laminering,

enlucir, barnizar o similares originarios de la República Popular China.
bepaalde kwasten voor verven, witkalken of vernissen, van oorsprong uit de Volksrepubliek China.

El material impreso se puede doblar, barnizar, perforar o incluso troquelar en formas para satisfacer sus necesidades.
Gedrukt materiaal kan worden gevouwen, gevernist, geperforeerd of zelfs in vormen worden gesneden om aan uw vereisten te voldoen.

mancha ULTRAVIOLETA, barnizar, cortar con tintas, la grabación en relieve, eletc.
vlek UV, het vernissen, het die-cutting, het in reliëf maken, enz.

Antes de barnizar las uñas, la piel de las manos ablandan por medio de la bañera tradicional,
Voordat de nagels worden bedekt met vernis, wordt de huid van de handen verzacht met behulp van een traditioneel bad,

En el clásico barnizar la tasa de curación depende del tipo de aceite usado
In klassieke vernis het genezingspercentage hangt af van het gebruikte type olie en, tot op zekere hoogte,

Spi laneas barnizar tu trabajo, usa el protector en espray Talens 680,
Wanneer je gaat vernissen, gebruik dan de Talens 680 Protecting Spray zodat je de verf niet uitsmeert;

Limpia primero las superficies que vayas a barnizar con lejía jabonosa
Reinig de vlakken die moeten worden geverfd, eerst met een zeepsopje en schuur daarna de

pintar, barnizar una vez endurecida.
verf, lak eenmaal gehard….

ya se puede barnizar al cabo de 24 horas.
kan het vernis al na 24 uur worden opgebracht.

Para una película de pintura duradera, solo se puede barnizar un cuadro si la pintura está totalmente seca.
In verband met de duurzaamheid van de verffilm mag een schilderij pas gevernist worden als de verf geheel droog is.

antifisuras, y brillant después de barnizar.
de brillant bij zich het Uitrekken behandeling na het vernissen.

Para esto justamente después de la limpieza debe pegar los patrones y barnizar las uñas en algunas capas.
Om dit te doen, moet u onmiddellijk na het reinigen de stencils plakken en de goudsbloemen bedekken met vernis in verschillende lagen.

La elección del tipo de pintura depende del campo de aplicación:¿quieres barnizar un mueble?
De keuze van het type verf hangt van de toepassing af: wilt u uw meubelstuk schilderen?

pintar, barnizar.
verf, lak….