ESMALTES - vertaling in Nederlands

• glazuren
• email
• nagellakken
• poetsmiddelen
• lakken
• verglaast
• aflakken
• geëmailleerde
• glazuur
• nagellak
• emaille
• emails
• lak

Voorbeelden van het gebruik van Esmaltes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los dos tipos son perfectos para pulverizar esmaltes.
Beide zijn ideaal voor het spuiten van lak.

PROFІ-OJL" Ucrania Esmaltes Añadiduras.
PROFІ-OJL" Oekraïne Emailen Additieven.

No sé nada de esmaltes.¿Y?
Weet je iets van emailleren?

Me di un curso relámpago en… esmaltes y satinados.
Ik gaf mezelf een spoedcursus in muurverf en satijnlak.

Los esmaltes solubles en agua y los aceites sin disolventes se pueden aplicar de forma cómoda
In water oplosbare glazuren en oplosmiddelvrije oliën kunnen vanaf nu comfortabel

Los esmaltes adicionales como CeramicPlus y AntiBac facilitan la limpieza gracias a la protección antibacteriana
Additionele glazuren zoals CeramicPlus en AntiBac maken het schoonmaken gemakkelijker door antibacteriële bescherming

Risqué es líder en el segmento esmaltes en el país y tiene una historia de más de medio siglo en el mercado de productos de belleza.
Gewaagde is een leider in email segment in het land en heeft een geschiedenis van meer dan een halve eeuw op de markt van schoonheidsproducten.

La fórmula de los esmaltes destaca por su extraordinaria cobertura,
De formule van de nagellakken staat voor buitengewone dekking,

Donut Lab(rosquillas menores de$ 5 con diversos esmaltes y coberturas) generalmente se cuelga en East Shore Park
Donut Lab(sub-$ 5 donuts met verschillende glazuren en toppings) hangt meestal bij East Shore Park

pintura acrílica, esmaltes, imprimación. Ideal para interiores
latex en acrylverf, email, primer, ideaal voor zowel binnen

Puedes obtener esmaltes especiales para mantener el brillo de la parte exterior de la máscara
Je kunt speciale poetsmiddelen krijgen om de glans van de buitenkant van het masker te behouden

Es cierto que la industria cosmética ha desarrollado muchos esmaltes y tratamientos que permiten solucionar estos problemas en poco tiempo.
Het klopt dat de cosmetische industrie veel nagellakken en behandelingen heeft ontwikkeld die deze problemen in korte tijd op kunnen lossen.

Materias primas y esmaltes para porcelana, materias primas para ladrillos de alto contenido de sílice para hornos, ladrillos de silicio ordinarios y carburo de silicio.
Grondstoffen en glazuren voor porselein, grondstoffen voor silica-houdende bakstenen voor ovens, gewone siliciumstenen en siliciumcarbide.

Los esmaltes sobre madera con una alta concentración de barnices artificiales
Email op hout met een hoge concentratie aan kunstmatige vernissen

Ya se usen esmaltes con alto contenido de sólidos o productos base agua,
Ongeacht of u high solid-aflakken of watergedragen lakken gebruikt, het Glasurit RATIO Truck-systeem is eenvoudig,

No utilice adhesivos de uñas, esmaltes o lacas, si usted tiene problemas con uñas quebradizas.
Gebruik geen nagel lijm, poetsmiddelen of lakken als u problemen ondervindt met broze nagels.

En combinación con varios esmaltes, se pueden obtener trabajos muy especiales,
In combinatie met verschillende glazuren zijn hele bijzondere werkstukken te verkrijgen,

Tales esmaltes no se distinguen de la firmeza del cubrimiento,
Dergelijke nagellakken verschillen niet in de weerstand van de coating,

puede ser utilizado para los revestimientos de muy alta viscosidad, esmaltes, pintura de látex fuerte.
kan worden gebruikt voor zeer hoge viscositeit coatings, email, een sterke latex verf worden.

Puede causar agujeritos o las ampollas en esmaltes si se están generando en un esmalte..
Kan speldeprikken veroorzaken of de blaren verglaast binnen als zij in een glans worden geproduceerd.