POETSMIDDELEN - vertaling in Spaans

• pulimentos
• abrillantadores
• esmaltes
• pule
• pulidores
• lustres
• abrillanta

Voorbeelden van het gebruik van Poetsmiddelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik maakte twee nagel poetsmiddelen geïnspireerd door dit te zeggen,
Hice dos esmaltes de uñas inspirados en este refrán,

Ingrediënten voor schoonheidsmiddel en persoonlijke verzorgingformuleringen, poetsmiddelen en specialiteit chemische producten.
Ingredientes para las formulaciones del cuidado cosmético y personal, los pulimentos y los productos químicos de la especialidad.

Is een concentraat van zuivere pigmenten poetsmiddelen die kunnen worden gebruikt in z….
Es un concentrado de lustres de pigmentos puros que pueden usarse tanto en un tratamien.

herstructurering componenten siliconen, poetsmiddelen en verzacht het haar behandeld,
reestructuración componente de silicona, pule y suaviza el cabello tratado,

moest ik naar de oppervlakte poetsmiddelen wrijven.
tuve que frotar los pulimentos de superficie.

bereidde de auto voor de poetsmiddelen.
preparado el coche para los esmaltes.

siliconen herstructurering component, poetsmiddelen en verzacht het haar behandeld,
reestructuración componente de silicona, pule y suaviza el cabello tratado,

beschermt de nagels van vergeling veroorzaakt door gekleurde poetsmiddelen(die het bedrijf verlengt).
protege las uñas de amarillamiento causado por esmaltes de colores(que prolonga la explotación).

Uw deel kan uitstekende oppervlakkige afwerking hebben in een breed scala aan poetsmiddelen en texturen.
Su pieza puede tener excelentes acabados de calidad superficial en una amplia gama de pulimentos y texturas.

Dank lipiden poetsmiddelen, guargom en siliconen herstructurering van de nieuwste generatie,
Gracias lípidos pulimentos, goma guar y siliconas reestructuración de la última generación,

het graveren glijdt en poetsmiddelen.
el grabado se desliza y esmaltes.

Crackle nagel poetsmiddelen krimpen tijdens het drogen,
Encogimiento de esmaltes de uñas crackle

de meester te voelen, maar het"merk" handhaven moet de samenstelling van poetsmiddelen kiezen.
para mantener la"marca" Radivoje es necesario elegir la composición de los betunes.

In bijna alle wagens zijn grotere kunststoffen oppervlakken te vinden, die in geen geval met aggressieve poetsmiddelen mogen worden behandeld.
En casi todos los vehículos se pueden encontrar grandes superficies de plástico que no se debería tratar con limpiadores agresivos.

Classic poetsmiddelen in dit opzicht geleidelijk verlaten in het verleden,
Los barnices clásicos en esta área desaparecen suavemente en el pasado

Geschikt voor alle 115mm Hoekmolens en Poetsmiddelen van de Autoschuurmachine met M14-draad.
Conveniente para amoladoras de ángulo de 115m m y los pulidores de la chorreadora del coche con M14 rosque.

Ik weet dat er snelle, droge poetsmiddelen zijn die als topcoating kunnen dienen
Sé que hay pulimentos de secado rápido que pueden actuar

Bij het vergelijken van fabrikanten van poetsmiddelen met een dergelijke parameter als de tijd die een watergordijn nodig heeft om te kantelen onder een hoek 15 ° van het oppervlak, worden de volgende gegevens verkregen met betrekking tot Silane Guard.
Cuando se comparan fabricantes de abrillantadores por un parámetro tal como el tiempo que tarda una cortina de agua en inclinarse en un ángulo 15° de la superficie, se obtienen los siguientes datos en relación con Silane Guard.

voor de vaatwasmachine en het gebruik van schoonmaakmiddelen, poetsmiddelen of luchtverfrissers om het doorzichtige reservoir te reinigen wordt afgeraden omdat dit schade aan uw apparaat kan veroorzaken.
no se recomienda el uso de detergentes, abrillantadores o ambientadores para limpiarlo, ya que puede dañar el dispositivo.

geconstateerd dat bij het evalueren van concurrenten slechts enkele fabrikanten van poetsmiddelen die het effect van"vloeibaar glas" hebben, het overeenkomstige vertrouwensniveau hebben.
al evaluar a los competidores, solo unos pocos fabricantes de esmaltes que proporcionan el efecto de"vidrio líquido" tienen el nivel correspondiente de confianza.