Voorbeelden van het gebruik van Ladron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Alto, ladron!
Ese… ese ladron!
Die dief!Eres un ladron experto.
Je bent een goede dief.Me estas llamando ladron tambien?
Dime que no es un ladron.
Zeg me niet dat hij 'n dief is.El es un piloto y un ladron.
Hij is Eso es mio, tu bastardo ladron!
Dat is van mij, vuile dief.¿Es un asesino o ladron de caballos?
Is hij Que un ladron deje las Ilaves aquí es curioso.
Dat een dief hier zijn sleutel legt.Pero de un ladron a otro… sin respeto, hazlo rápido.
Maar van één dief tot de andere dief… doe het snel, uit respect.Madame, estamos tras un ladron Tal vez ataquen aqui.
La pobre Christy llego sola a casa y descubrio a un ladron.
De arme Christy… kwam alleen thuis en betrapte inbrekers.Sucio ladron, te iras al infierno.
Vuile dief. Krijg de pleuris.Este tipo podrá ser un ladron, pero seguro que sabía dibujar.
Deze kerel mag een dief zijn, maar hij kon zeker tekenen.Un ladron es un ladron. Un asesino es un asesino.
Een dief is een dief. een moordenaar is een moordenaar.Nuestro ladron no ira a ninguna parte sin nosotros.
Onze dief gaat nergens heen zonder ons.Para ser ladron, eres muy torpe.
Voor een dief ben je uiterst onhandig.No soy un ladron. Era amigo de Michelle, compañero de trabajo.
Ik ben geen dief. lk ben een collega van Michelle bij de krant.¿Que tipo de ladron es usted?
Wat voor soort dief ben jij?tratare de ser un ladron bueno.
zal ik proberen om 'n goede dief te zijn.
