DIEF - vertaling in Spaans

• ladrón
• ladron
• ladronzuelo
• ladrona
• ladrones

Voorbeelden van het gebruik van Dief in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar hij was geen dief.
Pero no era un ladron.

Moordenaar én dief.
Asesino y ladron!

Hij is een dief, een dief die een moord zag plegen.
Es un ladron. Un ladron que presencio un asesinato.

Het maakt de dief te inactief maar vermindert je 40 punten.
Hará que el ladrón que se inactivo pero reduce sus 40 puntos.

Dief eindigt in ziekenhuis na mislukte overval.
Un asaltante terminó en el hospital tras un robo fallido.

Welke dief neemt een portemonnee en laat een zakhorloge achter?
¿Qué tipo de ladrón tomaría una billetera y dejaría un reloj de bolsillo?

Dief breekt in en zet thee.
Un ladrón que entra y se prepara un té.

Welke dief weet nou niet wie hij berooft?
¿Qué tipo de ladrón no sabe a quién va a robar hasta el momento del robo?

En de dief laten ontsnappen?
¿Y dejar escapar al ladrón?

Ik had gelijk over die dief en ik heb gelijk over jou.
Tenía razón con el ladrón, y tengo razón contigo.

Hij is geen dief geworden door jouw eten.
Comer eso no lo convirtió en un ladrón.

Een dief wil geen spoor achterlaten voor
Un ratero no querría dejar rastro

We zouden de dief naar een Amerikaans bedrijf volgen.
Iban a hacer que mis hombres rastrearan el robo a una corporación americana.

Ik ben geen dief, alles wat ik heb is verdiend.
Bueno, no soy un bandido. Me he ganado todo lo que tengo.

Iedere dief zal dat zeggen.
Todos los ladrones dicen eso.

Locale dief dood aangetroffen.
Hallan muerto a ladrón local.

Niet elke dief brengt zijn eigen handboeien mee.
No todos los ladrones traen sus propias esposas.

Wat voor 'n dief noemt zichzelf nou een dief?.
¿Qué clase de ladrón se llama a si mismo ladrón?.

Elke dief maakt een fout.
Todos los ladrones cometen errores.

Beschrijving: Politie vs Dief Hot Pursuit is een spannende auto achtervolgen spel.
Descripción: Policía vs Thief Hot Pursuit es un emocionante auto perseguir juego.