LANCEROS - vertaling in Nederlands

• lansiers
• lancers
• schutters
• speerwerpers
• speervechters
• speerdragers
• lanciers

Voorbeelden van het gebruik van Lanceros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puedes reforzar las tropas de tu ejército con hasta nueve tipos diferentes de unidades ofensivas y defensivas, como los lanceros o la caballería pesada.
Je kunt ook de gelederen van je leger versterken met maximaal negen defensieve en offensieve eenheden, zoals speervechters en zware cavalerie.

El Imperio Británico de Los Lanceros Peshawar por SM Stirling cuenta con un motor de análisis de accionamiento hidráulico masivo en Oxford,
Het Britse Rijk van de Peshawar Lancers door SM Stirling voorzien van een enorme waterkracht aangedreven analytische motor Oxford,

incluyendo Vislenskie lanceros y el 95o Regimiento de Infantería británica.
waaronder Vislenskie Lancers en de 95e Britse Infanterie Regiment.

Si los lanceros tienen un cañón móvil, podrían utilizarlo,
Als de Fransen een kanon op wielen hebben… kunnen ze het neerzetten,

¡Bienvenidos al juego entre los Lanceros de Bahía Sur y las Ranas Guerreras de Valle Norte!
Welkom bij de start van de wedstrijd van vanavond tussen de Shouth Bay Lancers… en de North Valley Fighting Frogs!

Su guarnición está a unas seis horas de distancia, y hay unos 300 lanceros, legionarios, tal vez menos.
Het garnizoen is zes uur van ons verwijderd… en ongeveer 300 Fransen, legionairs, misschien minder.

El que defiende ha mejorado sus fortificaciones a nivel 20 y tiene apostados en su castillo 269 lanceros y otros tantos soldados con espada,
De verdediger heeft zijn vestingwerken naar level 20 geüpgrade en heeft 269 lansiers en zwaardvechters, 262 boogschutters

por orden del presidente Bernardino Rivadavia fue puesto al mando de un regimiento de lanceros, con el que puso sitio a Colonia,
Buenos Aires in 1827, en in opdracht van President Bernardino Rivadavia werd op bevel van een regiment van lancers, waarmee belegerde Keulen,

Imagínense en los últimos dos años naturales de la Mitsubishi Lancer que solo se pueden vender Lanceros 28.000 menos que en los Estados Unidos en comparación con los 316 vendidos en el calendario cívico 2006.
Stelt u zich eens in de laatste twee kalenderjaren van de Mitsubishi Lancer werd alleen kunnen verkopen minder dan 28.000 lansiers in de Verenigde Staten ten opzichte van de 316 Civic verkocht in kalender 2006 alleen.

Estos lanceros desprendimiento tirar lanzas,
Dergelijke detachement schutters gooien speren,

la caballería hará frente a ninguna unidad del pie, excepto lanceros que literalmente construidos para resistir a la caballería.
de cavalerie zal omgaan met eventuele voet eenheden behalve lancers die letterlijk gebouwd om de cavalerie te weerstaan.

setenta jinetes y doscientos lanceros, para que fuesen hasta Cesarea;
zij naar Cesareatrekken, en zeventig ruiters, en tweehonderd schutters, tegen de derde ure des nachts;

más 70 de caballería y 200 lanceros para que vayan a Cesarea.
zei tegen hen:" Vanavond om negen uur moeten 200 soldaten klaarstaan om naar Caesarea te gaan en ook nog 200 speerdragers en 70 ruiters.

por orden del presidente Bernardino Rivadavia fue puesto al mando de un regimiento de lanceros, con el que puso sitio a Colonia,
Buenos Aires in 1827, en in opdracht van President Bernardino Rivadavia werd op bevel van een regiment van lancers, waarmee belegerde Keulen,

setenta jinetes y doscientos lanceros, para que fueran hasta Cesarea;
zij naar Cesarea trekken, en zeventig ruiters, en tweehonderd schutters, tegen de derde ure des nachts;

setenta jinetes y doscientos lanceros, para que salgan en dirección a Cesarea a las nueve de la noche.
zij naar Cesarea trekken, en zeventig ruiters, en tweehonderd schutters, tegen de derde ure des nachts;

setenta de á caballo, y doscientos lanceros;
en zeventig ruiters, en tweehonderd schutters, tegen de derde ure des nachts;

funciona en el mismo lugar el Regimiento Nº 5”Lanceros”, para que en el año 1929 vuela nuevamente,
werken op dezelfde plaats Regiment No. 5"Lancers", dat in 1929 weer vliegen voor een tijdje,

Por lo tanto, los dos flancos serán compuestos por completo de lanceros, pero el 30% de lanceros que restan serán distribuidos en el centro,
Om die reden zullen uw beide Flanken volledig bestaan uit Speervechters, maar zullen de overige 30% Speervechters worden overgeplaatst naar het Centrum,

Los lanceros más prometedores de los ejércitos de Wesnoth son frecuentemente graduados para utilizar picas
Piekenier Veelbelovende speermannen in de legers van Wesnoth worden vaak gepromoveerd tot het dragen van pieken,