SCHUTTERS - vertaling in Spaans

• tiradores
• pistoleros
• arqueros
• hombres armados
• francotiradores
• fusileros
• dispararon
• artilleros
• asesinos
• lanceros
• milicianos
• tiroteadores
• flecheros

Voorbeelden van het gebruik van Schutters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hun schutters hadden zich op onze artillerie gericht.
Sus artilleros apuntaban a nuestra artillería.

Schutters, kom naar de 20 meter lijn.
Tiradores, avancen hasta la línea de 18 metros.

Rode Letse Schutters.
Fusileros Letones Rojos.

De schutter of schutters zijn niet aangehouden
El asesino o asesinos no han sido arrestados,

Getrainde schutters raken 98% van hun doelen.
Los francotiradores instruidos alcanzan al 98 por ciento de sus blancos.

Alle schutters, stop het vuren.
Todos los artilleros, alto el fuego.

We denken dat de meisjes niet de schutters zijn?
¿Estamos pensando que las chicas no son quienes dispararon?

Schutters, naar jullie posten.
Tiradores, a vuestros puestos.

De schutters zijn al in LA
Los asesinos están en Los Ángeles

Breng vijf schutters van het dak naar beneden.
Que bajen los cinco francotiradores del techo.

Hun piloten en schutters waren geen partij voor ons.
Sus pilotos y artilleros no son rivales para los nuestros.

De schutters begonnen aan een” klopjacht” en gijzelden christenen.
Los milicianos comenzaron una“caza al hombre” tomando como rehenes a cristianos.

U kunt ons geen beschrijving van de schutters?
¿No puedes darnos una descripción de los que dispararon?

Schutters, blijf op je post.
Tiradores, permaneced en vuestros puestos.

Vind die schutters en sluit dit af.
Encuentra estos asesinos y cierra esta cosa.

Als onze schutters boogschutters zien bewegen, schieten ze.
Si nuestros francotiradores ven un movimiento en los arqueros, abrirán fuego.

Savage aan schutters.
Savage a artilleros.

Dus er zijn zeven schutters geweest?
¿Entonces han sido siete tiroteadores diferentes?

Wat kun je zeggen over de schutters?
Qué puede decirnos de los que dispararon?

Schutters, beveilig en ontlaad je wapens!
¡Tiradores, aseguren y descarguen sus armas!