Voorbeelden van het gebruik van Milicianos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iraq censura las redes sociales para evitar que el ISIS reclute más milicianos- LaVanguardia.
Además, el gobierno alemán está movilizando 600.000 milicianos en preparación de esta guerra,
Daar komt bij dat de Duitse regering 600.000 militia leden mobiliseert in voorbereiding op deze oorlog,una fuerza de canadienses Fenibles, milicianos y guerreros Mohawk repelieron un intento estadounidense de tomar Montreal en el río Chateauguay.
een kracht van de Canadese Fencibles, militieleden en Mohawks afgestoten een Amerikaanse poging om Montreal te nemen op de rivier Chateauguay.Los milicianos de Hamas dijeron en Gaza que habían lanzado un cohete Fajr 5 de fabricación iraní.
Strijders van Hamas lieten vanuit Gaza weten dat ze een in Iran vervaardigde Fajr 5-raket hadden afgeschoten.reclutado por fuerza por los milicianos, comete una carnicería en el bando nacional sin desamparar su disfraz.
gerekruteerd door geweld door de milities, interventie een slagerij in de nationale zijde zonder los te laten zijn vermomming.la batalla terminó, mientras los milicianos de Stark estaban ocupados desarmando a los prisioneros
terwijl Stark's militieleden waren bezig ontwapening van de gevangenenMilicianos de Boko Haram tomaron una base militar en Baga el 3 de enero
Strijders van Boko Haram namen volgens getuigen op 3 januari een legerbasis in Baga incuyos 1.500 milicianos fueron derrotados por los indios en el octubre de 1790.
waarvan 1500 milities werden verslagen door de Indianen in oktober 1790.que cuenta con miles de partidarios y milicianos.
Una foto en El Paso, en la frontera, y otra foto con los milicianos.
Een fotosessie in El Paso bij de grens… en een met de Minutemen.Los milicianos que sitiaban el centro fueron incapaces de asaltar las últimas defensas a pesar de la ofensiva llevada a cabo en los primeros días de este mes.
De militie belegeren het centrum niet in staat waren om de laatste verdediging bestormen, ondanks het offensief uitgevoerd in de eerste dagen van deze maand.Al parecer proporcionó apoyo financiero y material a los milicianos que intentan desestabilizar la transición en curso
Naar verluidt levert Bozizé financiële en materiële steun aan militieleden die het transitieproces willen saboterenLos milicianos de Boko Haram llegaron a mi casa por la mañana temprano”, explica Esther en su lengua local, el hausa.
Strijders van Boko Haram kwamen 's morgens heel vroeg naar ons huis” vertelt Esther in het Hausa, haar moedertaal.a pesar de la UNITA logró retirar sus funcionarios civiles y milicianos de Luanda y buscar refugio en las provincias del sur.
UNITA in geslaagd om de civiele ambtenaren en milities van Luanda te trekken en te zoeken heiligdom in de zuidelijke provincies.es la Jihad Islámica Palestina(PIJ), que cuenta con miles de partidarios y milicianos.
gefinancierde Palestijnse Islamitische Jihad(PIJ), die duizenden aanhangers en militanten heeft.Los milicianos Killjoys cuentan con todo lo necesario para ir a la guerra,
De Killjoys militie heeft alles wat nodig is om de oorlog te beginnen,Los milicianos han puesto un cartel que dice:… Respeta a la mujer que elijas,
De militieleden maakten een poster voor ons waarop staat…"Respecteer de vrouw die je kiest.no para los milicianos de Río de Janeiro», subrayó.
en niet voor de milities van Rio de Janeiro”, zo riep hij.Mi marido era obrero de la construcción y estaba trabajando fuera de una casa cuando los milicianos de Boko Haram rodearon a toda la gente ahí presente y la mataron a tiros.
Hij was aan de buitenkant van een huis aan het werken toen strijders van Boko Haram iedereen omsingelden en doodschoten.Para vengarse de los milicianos que habían destruido un pozo de agua perforado por ellos.
Om zich te wreken op de militie die een waterput had verwoest die door hen was geslagen.
