FUSILEROS - vertaling in Nederlands

• fusiliers
• schutters
• infanterie
• fuseliers
• riflemen
• rifles
• de schutters

Voorbeelden van het gebruik van Fusileros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

a El Royal Highland Fusileros Museo.
De Royal Highland Fusiliers Museum.

incluido el Arco de Fusileros en memoria de los dublineses que lucharon
waaronder de boog van Fusiliers ter herinnering aan de Dubliners die vochten

con ejercicios de instrucción, fusileros y fuego de mosquete, además de un desfile por las principales calles del casco histórico.
kasteel van Santa Catalina, met instructie-oefeningen, schutters en musket-vuur, naast een parade door de hoofdstraten van het historische centrum.

A pesar de sufrir abundantes bajas, los Fusileros Letones lograron romper la línea de defensa alemana,
Onder zware verliezen slaagden de Letse Schutters erin de Duitse verdedigingslinie te doorbreken, maar de inspanning was nutteloos

gancho, Fusileros, diamante y diamante-gancho.
haak-, riffle-, diamant- en diamanthaken.

Por favor dar una consideración favorable a la idea de una compañía de fusileros de la India.
Geef welwillende overweging om het idee van een gezelschap van schutters Indian.

Lanchester ilustra las implicaciones de esta deducción considerando el caso en el cual un artillero de máquina tiene la eficacia de dieciséis fusileros.
Lanchester illustreert de implicaties van deze conclusie door het geval te overwegen waarin een machineartillerist de doeltreffendheid van zestien riflemen heeft.

en 1916 fue reconstruida como un museo sobre los fusileros letones.
in 1916 werd het opnieuw gemaakt als een museum over de Letse schutters.

y Divisiones de Fusileros 416o.
402e en 416e Rifle Divisies.

estimado en 15 000 hombres, que forman el Batallón de Operaciones Especiales de Fusileros Navales.
naar schatting 15.000 mensen, die deel uitmaken van de Speciale Operaties Bataljon van Naval Fusiliers.

enero de 1917, los Fusileros Letones sufrieron numerosas bajas en las Batallas de Navidad,
januari 1917 leden de Letse Schutters zware verliezen in het Kerstoffensief, dat tijdens de kerst begon met

estimado en 15 000 hombres, que conforman el Batallón de Operaciones Especiales de Fusileros Navales.
naar schatting 15.000 mensen, die deel uitmaken van de Speciale Operaties Bataljon van Naval Fusiliers.

Comenzaron a ser conocidos como Fusileros Letones Rojos(letón: Latviešu sarkanie strēlnieki;
Vanaf nu werden ze bekend als de Rode Letse Schutters(Lets: Latviešu sarkanie strēlnieki,

segundo al Coronel Andres Alcazar, con 300 fusileros, 40 dragones,
de tweede belangrijkste kolonel Andres Alcazar, met 300 infanterie, 40 draken, twee pistolen

Comenzaron a ser conocidos como Fusileros Letones Rojos(letón: Latviešu sarkanie strēlnieki;
Vanaf nu werden ze bekend als de Rode Letse Schutters(Lets: Latviešu sarkanie strēlnieki,

segundo al coronel Andrés Alcázar, con 300 fusileros, 40 dragones,
de tweede belangrijkste kolonel Andres Alcazar, met 300 infanterie, 40 draken, twee pistolen

peces fusileros juveniles y barracudas de cola amarilla que se congregan en la cubierta.
glasvisjes, jonge fuseliers en geelvinnige barracuda's die samenkomen op het dek.

enero de 1917, los Fusileros Letones sufrieron numerosas bajas en las Batallas de Navidad,
januari 1917 leden de Letse Schutters zware verliezen in het Kerstoffensief, dat tijdens de kerst begon met

segundo al coronel Andrés Alcázar, con 300 fusileros, 40 dragones,
de tweede belangrijkste kolonel Andres Alcazar, met 300 infanterie, 40 draken, twee pistolen

veinte fusileros y treinta milicianos, dispuestos a resistir hasta que llegará Bascuñán.
twintig en dertig militie schutters, klaar om weerstand te bieden tot aangekomen Bascuñán.