INFANTERIE - vertaling in Spaans

• infantería
• infanteria
• fusileros

Voorbeelden van het gebruik van Infanterie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je moet ook barakken te bouwen om je infanterie en arsenalen trainen om helikopters,
También debes construir barracones para entrenar a tu infanteria y armerias para fabricar helicópteros,

Het is effectief tegen infanterie, ongepantserde- of licht gepantserde voertuigen
Es efectiva contra infanteria, vehiculos ligeramente armados,

Della Rovere trok met een leger van zo'n 5000 infanterie en 1000 paarden waarover hij de leiding gaf aan Federico II Gonzaga.
Della Rovere consiguió levantar un ejército de unos 5.000 soldados de infantería y 1.000 de caballería que puso bajo las órdenes de Federico Gonzaga.

Deze operatie begon op 15 mei 1942 met 40 infanterie bataljons en 15-16 artillerie bataljons maar werd afgestoten door Chinese troepen in september.
Esta operación comenzó el 15 de mayo de 1942 con 40 batallones de la infantería y 15-16 batallones de la artillería, pero fue repelida por fuerzas chinas en septiembre.

De tank, die voornamelijk had gebruikt voor de infanterie ondersteuning in de Eerste Wereldoorlog,
El tanque, que se había usado predominantemente para el apoyo de la infantería en la Primera Guerra mundial,

De term pion heeft in veel talen betrekking tot de infanterie, en bewaart op deze manier de bedoelingen van zijn schepper.
El término peón tiene en muchos idiomas relación con la infantería, conservando de este modo las intenciones de su creador.

20 tanks en infanterie overschrijding posities te vernietigen
invadiendo posiciones de la infantería antes de pararse por cohetes de Sagger

September 1229, 155 schepen, dragende 1500 ridders en 15.000 infanterie, varen in de Catalaanse havens van Barcelona,
De septiembre 1229, 155 barcos, que transportan 1.500 caballeros y 15.000 infantes, se embarcó en los puertos catalanes de Barcelona,

Gebruik uw muis te trainen infanterie, kopen upgrades
Utilice su ratón para entrenar a infantería, comprar mejoras

Om ongeveer 13.00 uur gaat de Duitse infanterie vanuit Pingjum voorwaarts aan weerszijden van de weg Pingjum-Cornwerd.
Alrededor de las 13:00 horas, las tropas alemanas en Pingjum avanzaron a ambos lados de la carretera Pingjum-Cornwerd.

M'n troepen voegen zich bij de 33e infanterie. En bij de zesde van luitenant Yanagawa.
Mis tropas se están reuniendo, al norte, el 33 de Infanteria, mientras la 6ª División del general Yanagawa.

De brigades gleed langs de dug-in de Egyptische infanterie, verhuizen van de groene zone van meer dan acht kilometer en vocht uit meerdere Egyptische tegenaanvallen.
Las brigadas resbalaron por delante del cavado- en la infantería egipcia, que se muda de la zona verde para más de ocho kilómetros, y rechazaron contraataques egipcios múltiples.

Een kracht van 20.000 infanterie, 4.000 cavalerie en 300 olifanten verdedigden de stad.
Una fuerza de 20,000 infantes, 4,000 de caballería y 300 elefantes defendieron la ciudad.

Infanterie formaties werden gereorganiseerd, zodat de 100-man bedrijven waren niet langer de belangrijkste eenheid van de manoeuvre;
Las formaciones de la infantería se reorganizaron, de modo que las compañías de 100 hombres ya no fueran la unidad principal de la maniobra;

Of word infanterie, die de meest moeilijke taak bij de beste goedkeurt,
O convertirse en la infantería, que adopta la tarea más difícil en el mejor,

Ze hadden niet meer dan een cavalerie en infanterie machteloos tegen de Castiliaanse artillerie opende inbreuken in de muren van de stad.
No disponían más que de una caballería y de una infantería impotentes frente a la artillería castellana que abría brechas en las murallas de Granada.

In Infanterie Covert 2"zal moeten kiezen tussen verschillende kinderen om uw grote klein leger te vormen.
En Infantry covert 2" tendrás que escoger entre varios niños para formar tu pequeño gran ejército.

De Defense Act van 1920 had tanks worden gebruikt ter ondersteuning van de infanterie gedefinieerd.
El Acta de Defensa de 1920 definía el uso de los tanques como vehículos de apoyo a la infantería.

zijn regiment geconfronteerd met de Braziliaanse infanterie, die een versterkte positie, beschermd door een diepe gracht bezet.
su regimiento enfrentó a la infantería brasileña que ocupaba una fuerte posición protegida por un profundo zanjón.

herbergt het het 1e regiment van de parachutisten van de marine infanterie.
acoge al 1er regimiento paracaidista de la infantería de marina.