Voorbeelden van het gebruik van Lantus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
incluyendo LANTUS, pueden ser necesarios en pacientes con la debilitación hepática.
met inbegrip van LANTUS, kunnen in patiënten met nierstoornis noodzakelijk zijn.incluido LANTUS, y se ha atribuido a los efectos anabólicos de la insulina
waaronder LANTUS en is toegeschreven aan de anabole effecten van insulineLANTUS se obtiene por tecnología recombinante DNA utilizando una cepa de laboratorio no patógena de Escherichia coli(K12) como organismo productor.
LANTUS wordt geproduceerd door recombinante DNA-technologie met behulp van een niet-pathogene laboratoriumstam van Escherichia coli(K12) als het productie-organisme.LANTUS se obtiene por tecnología de ADN recombinante utilizando una cepa de laboratorio no patógena de Escherichia coli(K12) como organismo de producción.
LANTUS wordt geproduceerd door recombinante DNA-technologie met behulp van een niet-pathogene laboratoriumstam van Escherichia coli(K12) als het productie-organisme.Para evitar errores de medicación entre LANTUS y otras insulinas, se les debe indicar a los pacientes que revisen siempre la etiqueta de la insulina antes de cada inyección.
Om medicatiefouten tussen LANTUS en andere insulines te voorkomen, moeten patiënten worden geïnstrueerd om vóór elke injectie altijd het insulinelabel te controleren.El efecto del embarazo sobre la farmacinética y de la farmacodinámica de LANTUS no se ha estudiado.
Het effect van zwangerschap op de farmacokinetica en de farmacodynamica van LANTUS is niet bestudeerd.del sexo sobre la farmacinética de LANTUS no está disponible.
geslacht op de farmacokinetica van LANTUS is niet beschikbaar.El efecto de fumar sobre la farmacinética/la farmacodinámica de LANTUS no se ha estudiado.
Het effect van het roken op de farmacokinetica/de farmacodynamica van LANTUS is niet bestudeerd.Los datos de la Tabla 2 reflejan la exposición de 1563 pacientes con diabetes tipo 2 a LANTUS o NPH.
De gegevens in Tabel 2 weerspiegelen de blootstelling van 1563 patiënten met type 2 diabetes aan LANTUS of NPH.La duración más larga de la acción(hasta 24 horas) de LANTUS se relaciona directamente con su índice más lento de absorción y de ayudas una vez que-diariamente la administración subcutánea.
De langere duur van actie(tot 24 uren) van LANTUS is direct verwant met zijn langzamer tarief van absorptie en steunt zodra-dagelijks onderhuids beleid.especialmente insulinas de acción rápida, se administraron accidentalmente en lugar de LANTUS[consulte Información de orientación para el paciente(17)].
met name snelwerkende insulines, per ongeluk zijn toegediend in plaats van LANTUS(zie PATIËNTENINFORMATIE).Los porcentajes de pacientes tratados con LANTUS que presentaron hipoglucemia sintomática grave en los ensayos clínicos con LANTUS[consulte Estudios clínicos(14)]
Percentages van met LANTUS behandelde volwassen patiënten die ernstige symptomatische hypoglycemie ondervonden in de klinische LANTUS-onderzoeken(zie Klinische onderzoeken)No use Lantus.
Otras informaciones sobre Lantus.
Overige informatie over Lantus.¿Cómo actúa Lantus?
Hoe werkt Lantus?Acción de la insulina Lantus.
Resistentsie van insuline lantus.Inicio/ L/ Lantus.
Terug naar begin/ L/ Lantus.Cambio de otras insulinas a Lantus.
Overschakelen van andere insuline op Lantus.Más información sobre Lantus.
Overige informatie over Lantus.Asistencia al paciente para Lantus.
Patiënt Bijstand voor Lantus.
