LAS LIBRAS - vertaling in Nederlands

• de pond
• de kilo's
• ponden
• het wegwerken
• de ponden
• de kilo

Voorbeelden van het gebruik van Las libras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La pérdida de las libras adicionales no solo va a hacer que se sienta mucho mejor, sin embargo, que sin duda también se ven mucho mejor.
Het verliezen van de extra ponden zal niet alleen voel je je een stuk beter, maar je zal zeker ook kijken veel beter.

Pero mientras daba un paso en la escala de cada semana, las libras no caían fuera como él había esperado.
Maar terwijl hij elke week op de weegschaal stapte, daalde de kilo niet zoals hij had verwacht.

Es importante que la lucha contra las libras vaya de la mano con el mantenimiento de un buen estado de ánimo.
Het is belangrijk dat het gevecht tegen de kilo's hand in hand gaat met het onderhouden van een goed humeur.

en la universidad comencé seriamente embalar en las libras.
op de universiteit begon ik serieus verpakking op de pond.

No quiere decir que las libras se derriten ante nuestros ojos,
Niet om te zeggen dat de ponden smolten voor onze ogen,

es fácil ver cómo terminamos embalar en las libras.
is het gemakkelijk om te zien hoe we eindigen verpakking op de kilo's.

usted puede comenzar a arrojar las libras rápidamente y más fácilmente.
kunt u beginnen te werpen de pond snel en gemakkelijker.

La pérdida de las libras adicionales sin duda no solo te hacen sentir mucho mejor,
Het verliezen van de extra ponden zal zeker niet alleen zorgen dat je echt het gevoel veel beter,

Goji- previene la formación de nuevas células grasas, de modo que las libras desaparecen a un ritmo sorprendente;
Goji bessen- voorkomen de vorming van nieuwe vetcellen, zodat de kilo's in een verrassend tempo verdwijnen;

sin embargo en la universidad empecé a cargar en las libras en serio.
op school begon ik serieus te laden op de pond.

Es decir, sin las libras adicionales ganadas en el resultado de la desnutrición
Dat wil zeggen, zonder de extra ponden opgedaan in het gevolg van ondervoeding

Xenical también puede recomendarse después de la cirugía de pérdida de peso para ayudar a los pacientes mantienen las libras perdidas.
Xenical kan ook bij gewichtsverlies, chirurgie worden aanbevolen om patiënten te helpen af te houden van de verloren kilo's.

se mantenga alejado de“dietas de choque” que prometen ayudarle a caer las libras rápidamente.
blijf weg van “crash diëten” die beloven om u te helpen snel de pond te laten vallen.

La pérdida de las libras adicionales sin duda no solo hacer que se sienta mucho mejor, sin embargo, también se verá mucho mejor.
Het verliezen van de extra ponden zal niet alleen zorgen dat u zich beter voelt, maar je zal ook beter uitzien.

Consejos para bajar de peso después del embarazo(9 imágenes)¿Cómo perder las libras acumuladas durante el embarazo?
Tips voor gewichtsverlies na de zwangerschap(9 afbeeldingen) Hoe verliest u de kilo's die tijdens de zwangerschap zijn opgehoopt?

Recuerde que perder peso no es acerca de qué tan rápido puede bajar las libras de exceso, pero mantenerlo
Vergeet niet, afvallen is niet over hoe snel u de bovenmatige ponden kunt neerzetten, maar houden van het uit

por lo que no pueden decir si las personas mantuvieron las libras.
dus ze kunnen niet zeggen of mensen de kilo's afhielden.

Muchas personas que hacen dieta se enfrentan a la falta de efectividad de la dieta y de vuelta en las libras de nuevo.
Veel lijners worden geconfronteerd met de ineffectiviteit van dieet en terug op de ponden weer.

el metabolismo es aumentado notablemente, y las libras simplemente no tienen tiempo para ser postergadas;
wordt de stofwisseling aanzienlijk toegenomen, en de ponden gewoon geen tijd hoeft te worden uitgesteld;

Xenical también puede recomendarse después de la cirugía de pérdida de peso para ayudar a los pacientes mantienen las libras perdidas.
Xenical kan ook na de chirurgie van het gewichtsverlies worden geadviseerd om patiënten te helpen de verloren ponden op een afstand houden.