LAS REPETICIONES - vertaling in Nederlands

• herhalingen
• replays
• reps
• herhaling

Voorbeelden van het gebruik van Las repeticiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quisiera por tanto evitar las repeticiones.
Ik wil dus niet in nodeloze herhalingen vervallen.

Calidad de las repeticiones.
De kwaliteit van de repeater.

Reconoce y escucha las repeticiones y variaciones.
Herken en luister gericht naar herhalingen en variaties.

Las repeticiones de televisión confirmaron la falla,
Televisie replays bevestigde de onhandige poging,

XunityTalk(easynews, iStream, las repeticiones de fútbol)- En línea pero movido.
XunityTalk(easynews, iStream, voetbal replays)- Online maar verhuisde.

aumentar las repeticiones, using lighter weights.
stijging reps, using lighter weights.

profundiza un poco en el material(artículo 1 en 2 sobre la calidad de las repeticiones).
toe wat diep op de stof in gaat(artikel 1 en 2 over de kwaliteit van reps).

Polsat Sport 3 HD transmitirá las repeticiones de los partidos con dos turnos.
Polsat Sport 3 HD zal uitgezonden replays van wedstrijden met twee-shift.

la narración, las repeticiones frecuentes y un grupo de experiencias nuevas y tentadoras como la introducción al idioma.
regelmatige herhaling en een serie nieuwe en aantrekkelijke ervaringen als inleiding tot de taal.

tal vez solo después de las repeticiones 10.
afhankelijk van de intensiteit wellicht pas na 10 reps.

El formato de archivo W3G es el formato en el que las repeticiones de Warcraft III de DotA se almacenan para su análisis y posterior procesamiento.
De W3G bestandsformaat is het formaat waarin Warcraft III DotA replays worden opgeslagen voor latere analyse en verwerking.

Dependiendo de la dificultad o de las repeticiones en el texto, esta cifra puede aumentar o disminuir.
Afhankelijk van de moeilijkheidsgraad of de mate van herhaling in de tekst kan dit meer of minder zijn.

aumentar las repeticiones, el uso de pesas Mechero.
stijging reps, met behulp van ligher gewichten.

Elija canción flauta que más te gusta, y las repeticiones que ringtone estándar para la nueva.
Kies fluit lied je het meest, en replays je standaard ringtone voor nieuwe.

traten de encontrar las repeticiones.
probeer er eens herhaling in te vinden.

Las repeticiones: Tenemos en cuenta todos los documentos traducidos anteriormente para el mismo cliente.
Herhalingen: er wordt rekening gehouden met alle bestanden die al eerder voor dezelfde klant zijn vertaald.

Las repeticiones tienden a ser más largas,
Herhalingen hebben de neiging langer te worden,

La duración de las repeticiones individuales debe ser menor que el intervalo de repetición menos cualquier período del recordatorio@info.
De duur van een deelherhaling dient kleiner te zijn dan de duur van de hoofdherhaling minus de tijd voor de herinnering vooraf@info.

Repeticiones: Permite guardar las repeticiones de los combates e incluso crear vídeos con ellas para compartir.
Herhalingen: spelers kunnen herhalingen van hun gevechten opslaan en er zelfs video's van maken die ze kunnen delen.

Las repeticiones de The Cosby Show
Reruns van The Cosby Show