Voorbeelden van het gebruik van Latakia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A través de su intervención en Siria, Rusia ha expandido y mejorado su base naval en Tartús y la ha convertido en instalación permanente y estableció una base aérea al sur de Latakia en el 2015.
Tijdens de interventie in Syrië heeft Rusland de marinebasis in Tartus uitgebreid tot permanente basis en in 2015 ten zuiden van Latakia een luchtbasis gevestigd.dijo el Obispo maronita de Latakia y Tartús, Mons.
zei de maronitische bisschop van Latakia en Tartous, Mgr.Los intentos iraníes de establecer un punto de apoyo en Latakia podrían poner a Teherán en un curso acelerado con Rusia, que tiene varias bases en Latakia y está arrendando el puerto de Tartus al régimen de Assad.
De Iraanse pogingen om voet aan de grond te krijgen in Latakia kan Teheran op een confrontatiekoers zetten met Rusland dat verschillende bases heeft in Latakia en de haven van Tartus van het Assadregime least.Del mismo modo, en su informe de octubre, Bunche señaló la falsa acusación de las autoridades sirias a la existencia de 30.000 refugiados en las ciudades de Alepo, Latakia, Hama y Homs,
Evenzo merkte Bunche in zijn verslag van oktober de valse aantijging door de Syrische autoriteiten op van het bestaan van 30.000 vluchtelingen in de noordelijke steden Aleppo, Latakia, Hama en Homs,cerca de Latakia, en el noroeste de Siria],
in de omgeving van Latakia in het noordwesten van Syrië,están siendo colocadas en buques daneses y noruegos en el puerto de Latakia y serán transferidas a un barco estadounidense,
worden naar Deense en Noorse vrachtschepen gebracht in de Syrische haven van Lattakia en zullen worden overgedragen aan een Amerikaans schip,misiles lanzados por yihadistas contra las bases de Rusia en las bases de Tartus y Latakia.
mortieren en raketten die door jihadisten tegen Russische bases in Tartus-bases en Latakia werden gelanceerd, werden uitgeschakeld(via elektronische oorlogsvoering).Las batallas de Latakia.
De Slagen van Latakia.Tales militantes fueron detenidos en Deraa y Latakia.
Dergelijke militanten werden gevat in Deraa en Latakia.Pronóstico del tiempo para Latakia esta semana.
Weersverwachting Latakia deze week.Latakia tiene el mayor número de alauitas en toda Siria.
Latakia heeft het grootste aantal Alawieten in heel Syrië.He tenido contacto con varias que han vuelto de Tartus y Latakia.
Ik ben in contact geweest met verscheidene gezinnen die uit Tartus en Latakia teruggekeerd zijn.Latakia es también la capital de la gobernación del mismo nombre.
Latakia is ook de hoofdstad van het gouverneurschap met dezelfde naam.En 1188 un gran ejército de Saladin llegó a las estribaciones de Latakia.
In 1188 kwam een groot leger Saladin naar de uitlopers van Latakia.Tartus es la costa de segundo más importante de Siria después de Latakia.
Tartus is de tweede belangrijkste kust van Syrië na Latakia.Desde ahí, estaba programado que embarcase en un barco hacia el puerto de Latakia, Siria.
Van daaruit was gepland om te worden ingescheept op een schip naar voor de haven van Latakia, Syrië.Navíos de guerra están atacando Latakia y se oyen explosiones en varios barrios”, precisó la ONG.
Oorlogsboten vallen Latakia aan en er zijn ontploffingen te horen in verschillende wijken', luidde het.El plan sería lanzar misiles crucero contra Damasco y Latakia y bombardear al Ejército Árabe Sirio.
Het idee is kruisraketten op Damascus en Latakia te lanceren, en het Syrisch-arabische leger te bombarderen.El avión ruso fue derribado por misiles antiaéreos sirios que intentaban repeler un ataque israelí en Latakia.
Het Russische vliegtuig werd neergehaald door Syrische luchtdoelraketten die een Israëlische aanval in Latakia probeerden af te weren.Se recomienda a toda la familia visitar parques acuáticos en Damasco y Latakia, que ofrecen muchas atracciones acuáticas.
Het hele gezin wordt aangeraden om waterparken te bezoeken in Damascus en Latakia, die veel waterattracties bieden.
