LAZARUS - vertaling in Nederlands

• lazarus

Voorbeelden van het gebruik van Lazarus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

después del éxito de Lazarus felice, que nos arrebató 10 minutos de aplausos,
ook omdat na het succes van Lazarus Felice, die 10 minuten applaus hebben gegrepen,

Howard fue a ver a un filólogo, Lazarus Geiger, que había estado examinando antiguos textos chinos,
Howard kwam met een filoloog, Lazarus Geiger, op de proppen die oude Chinese teksten, vedische gedichten uit Zuid-Azië,

el soneto de la judía Emma Lazarus ayudó a convertirla en un símbolo de la inmigración.
hielp het sonnet van de jodin Emma Lazarus de transformatie ervan in een symbool van immigratie.

Hay un gran reconocimiento del rol que juega la expansión sin restricciones de la producción de combustibles fósiles para sabotear los progresos climático”, dice Michael Lazarus, director del Centro estadounidense del Instituto de Medioambiente Stockholm(SEI) y líder de la investigación.
Er is meer erkenning voor de rol die de ongebreidelde uitbreiding van de productie van fossiele brandstoffen speelt in het ondermijnen van de klimaatvoortgang,"zei Michael Lazarus, een hoofdauteur van het rapport en de directeur van het US Centre van het Stockholm Environment Institute.

Hay mayor reconocimiento del papel que juega la expansión sin restricciones de la producción de combustibles fósiles para socavar el progreso climático”, afirmó Michael Lazarus, autor principal del informe
Er is meer erkenning voor de rol die de ongebreidelde uitbreiding van de productie van fossiele brandstoffen speelt in het ondermijnen van de klimaatvoortgang,"zei Michael Lazarus, een hoofdauteur van het rapport en de directeur van

puedes también utilizar Lazarus para editar, compilar
kun je ook Lazarus gebruiken om dit programma te bewerken,

el soneto de la judía Emma Lazarus ayudó a convertirla en un símbolo de la inmigración.
hielp het sonnet van de Joodse Emma Lazarus het te veranderen in een symbool van immigratie.

así como Damian Lazarus y muchos artistas más
evenals Damian Lazarus en nog veel meer artiesten

Déjalo, Lazarus.
Laat hem, Lazarus.

Lazarus quiere verte.
Lazarus wil je zien.

Lazarus ha resucitado.
Lazarus, opgestaan uit de dood.

Buenos días, Lazarus.
Goedemorgen, Lazarus.

Lazarus los mató.
Lazarus heeft ze vermoord.

Richard Lazarus vivió aquí".
Richard Lazarus heeft hier gewoond.".

¿Eres Lazarus?
Jij bent Lazarus?

Lazarus empezó a llorar.
Lazarus begon te janken.

Lazarus Zamenhof era polaco.
Lazarus Zamenhof was een Pool.

Él no es Lazarus.
Hij is Lazarus niet.

Dirigido por Paul Lazarus.
Geregisseerd door Paul Lazarus.

Desde Major Tom hasta Lazarus.
Van Major Tom via Heroes naar Lazarus.