LAZARUS - vertaling in Spaans

• lázaro
• lazarus
• borracho
• lazaro

Voorbeelden van het gebruik van Lazarus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer pakken we Lazarus?
¿Cuándo vayamos contra Lazarus?

wiens foto's online staan, helemaal lazarus.
aparentando estar completamente destrozada.

Maar dan wil ik wel Lazarus ontmoeten.
Pero necesito conocer a Lazarus.

Een goedenavond van Miranda Veracruz de Ia Jolla Cardenal… en 't lazarus.
Esto es Miranda Veracruz de la Jolla Cardenal Buenas noches y yikes.

Tags Tags toevoegen voor"Poor Lazarus.".
Etiquetas Agregar etiquetas para"An onlooker's note-book,".

Bijvoorbeeld de hond Lazarus.
Por ejemplo, perros lazarillo.

Zoals Richard Lazarus uitlegt:"Het doel van therapie is om te leren problemen te zien
Así como nos explica Richard Lazarus,"el objetivo de la terapia es enseñar a ver los problemas

Zoals Richard Lazarus uitlegt:"Het doel van therapie is om te leren problemen te zien
Tal y como nos explica Richard Lazarus,“el objetivo de la terapia es enseñar a ver los problemas

Er is een kleine brug tussen de nu kerk van St. Lazarus en het plein met de rest van de buurt.
Pequeo puente que une la hoy Iglesia de San Lazaro y su plazuela con el resto del barrio.

Lazarus ontwikkelde ook de doctrine van dubbele loyaliteit,
Lazarus también desarrolló la doctrina de la doble lealtad,

Tien jaar later onderzocht de Duitse filosoof en filoloog, Lazarus Geiger de benoeming van kleuren in andere oude teksten.
Diez años más tarde, el filósofo y filólogo alemán, Lazarus Geiger investigó en otros textos antiguos la nominación de los colores.

Toen ik voor het eerst hoorde van de Flash en de Lazarus Pit en wat het deed voor Thea… begon ik te dromen over Andy die weer terug was.
Sabes, cuando descubrí lo de Flash, y de el Foso de Lázaro y de lo que había hecho por Thea… Empecé a fantasear sobre que Andy volviera.

Het Lazarus fenomeen, of Lazarus syndroom, wordt gedefinieerd als een vertraagde terugkeer van spontane circulatie(ROSC)
El extraño síndrome de Lázaro El síndrome de Lázaro se define como un retraso en el retorno de la circulación espontánea(ROSC)

In geest, niet op een soort Lazarus Pit manier… en uiteindelijk maakte zij de juiste keuze.
En espíritu, quiero decir, no en una especie de Pozo de Lázaro y por último, tomó la decisión correcta.

Sinds 1982, toen het Lazarus fenomeen voor het eerst werd beschreven in de medische literatuur,
Desde 1982, cuando el fenómeno de Lázaro se describió por primera vez en la literatura médica,

Zij dachten dat Jezus had gezegd dat Lazarus lag te slapen. Maar Jezus bedoelde dat hij gestorven was.
Sin embargo, Jesús había dicho esto de la muerte de Lázaro, pero ellos pensaron que hablaba del reposo del sueño.

Dus maakten de hoofdpriesters ook plannen om Lazarus te vermoorden… omdat, dankzij hem, veel Joden hen afkeurden
Así que los Sumos Sacerdotes hicieron planes para matar a Lazar, también… porque, por su cuenta,

Ze lijkt bereid om Shiva in de Lazarus Pit zetten, maar Shiva smeekt hem niet te doen.
Ella parece dispuesta a colocar a Shiva en la Fosa de Lázaro, pero Shiva le suplica que no lo hiciera.

Maria aan Jezus bericht zonden dat Lazarus ziek was, vertrouwden zij erop dat de Meester er iets aan zou doen.
María enviaron a Jesús el aviso de la enfermedad de Lázaro, confiaban en que el Maestro haría algo al respecto.

Jou doel is het vinden van de legendarische Shroud of Lazarus, een relikwie die elke ziekte kan helen
¡Su objetivo es encontrar el Sudario legendario de Lazarus, una reliquia que puede curar cualquier enfermedad