Voorbeelden van het gebruik van Legiones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Tiembla Roma con la cólera de tus legiones!
Rome hoede zich voor Desembarcó en África con cinco legiones.
Las legiones de Stormtroopers de la malvada Primera Orden representan la última evolución de sus célebres soldados.
De Stormtroopers in de legers van de boosaardige First Order zijn de nieuwste evolutie van bepantserde soldaten.Entre estas legiones fueron los ángeles de la sangre,
Onder deze Legions waren de Blood Angels,De las legiones que la poblaban, a quienes les tocaba su custodia,
Van de legers die hem bevolkten, belast met zijn bewaking,
Juego Acero Legiones en línea- impresionante red de suspenso,
Steel Legions online game- verbluffende thriller netwerk,En el siglo primero, la entrada de las legiones romanas en Quercy y la fundación de la ciudad de Divona Cadurcorum darán impulso a la creación de un viñedo.
Tijdens de 1e eeuw stimuleren de komst van de Romeinse legers in de Quercy en de oprichting van de stad Divona Cadurcorum de aanleg van een wijngebied.¡Únanse a nosotros en los reinos más elevados en sus meditaciones diarias, al tiempo que legiones de Ángeles cantan la libertad de su planeta!
Kom bij ons in Todas las legiones de responsables que cuidan nuestra industria… estarán igualmente agradecidos, estoy seguro.
Alle Iegioenen en codes… die onze industrie beschermen, zullen vast en zeker ook blij zijn.Acero Legiones juego en línea diseñado para personas con diferentes niveles de habilidades en el manejo de vehículos de combate en línea.
Staal Legions online game ontworpen voor mensen met verschillende niveaus van vaardigheden in het beheer van online gevechtsvoertuigen.En la parte polaca, en 1934 se descubrió un monumento conmemorativo de las batallas victoriosas de las legiones polacas.
Van Poolse zijde is er in 1934 een monument onthuld ter herinnering aan de overwinningsstrijd van de Poolse legers.Así nacieron los Primarcas de las Legiones, seres increíbles cuyos poderes de guerra iban a ser solo superada por el propio emperador.
Zo zijn geboren om de Primarchs van de Space Marine Legions, ongelooflijke wezens wiens martial bevoegdheden waren naar de tweede alleen aan de keizer zelf.Estos hallazgos cuentan la historia de la última batalla entre las legiones romanas y los rebeldes judíos, que se atrincheraron en la ciudad.
Deze vondsten vertellen het verhaal van de laatste strijd tussen de Romeinse legers en de Joodse rebellen die zich in de stad hadden gebarricadeerd.
Con excepción de las Legiones I a IV,
El patriota noble, el joven César Octavio, se une a nuestros generales con sus propias legiones para aplastar a los rebeldes.
De edele jonge patriot Caesar Octavianus… zal de generaals vergezellen met z'n eigen leger… om de rebellen te vernietigen.Cuando el sol salga, mis legiones iniciarán la marcha final estimulados por el temor al diezmado
Als de zon opkomt, begint mijn legioen aan zijn laatste mars, aangespoord door de schrik van decimering en dromen van gloriepodremos resistir eternamente las legiones Romanas.
wij eeuwig kunnen standhouden tegen dat Romeinse leger.En el poder-junio de 1918, las Legiones checoslovacos en camino de Rusia europea a Vladivostok se levantaron contra el gobierno soviético.
In mei-juni 1918 kwam het Tsjechisch Legioen op de route tussen Europees Rusland en Vladivostok in opstand tegen de Sovjetregering.Piquetas como este fueron utilizados por las legiones romanas en toda Europa,
Haringen zoals deze werden door de Romeinse legioens in geheel Europa gebruikt,Con excepción de las Legiones I a IV,
Behalve voor Legioen I tot IV,
