LEGUMBRES - vertaling in Nederlands

• peulvruchten
• groenten
• bonen
• pulsen
• leguminosen
• groente
• peulgewassen
• peulgroenten
• vlinderbloemigen

Voorbeelden van het gebruik van Legumbres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Posteriormente, aproximadamente 1000 AD, una especie de vino de bayas de café se desarrolló por los etíopes, por la infusión de las legumbres secas en agua.
Daarna, ongeveer 1000 AD, een soort wijn uit koffie bessen werd ontwikkeld door de Ethiopiërs door infusie van de gedroogde bonen in water.

En el supermercado encontrarás frutas y legumbres, lácteos, pescado fresco,
In de supermarkt: fruit en groente, melkproductens, koude drankjes,

En el mundo se producen alrededor de 62 millones de toneladas de legumbres, de los que once se comercializan a nivel internacional,
In de wereld ongeveer 62 miljoen ton van pulsen, waarvan elf internationaal worden verhandeld,

cereales, legumbres, pescado y lácteos bajos en grasas.
volkorenproducten, bonen, vis en magere zuivelproducten.

fruta, legumbres, pan y dulces,
fruit, groente, brood en banketbakkerij,

Globalmente, se producen alrededor de 62 millones de toneladas de legumbres, de los que once se comercializan a nivel internacional,
In de wereld ongeveer 62 miljoen ton van pulsen, waarvan elf internationaal worden verhandeld,

Foto del plato terminado: Cómo cocinar una ensalada tibia con arenque, legumbres y verduras!- receta.
Foto van de afgewerkte schotel: Hoe kan ik een warme salade met haring koken, bonen en groenten!- recept.

Para los demás productos, como frutas, legumbres y tabaco, se propone una reducción del 10% para el mismo período.
Voor de overige produkten zoals fruit, groente en tabak wordt voor dezelfde periode een vermindering met 10% voorgesteld.

Acción de varias legumbres secas consecutivas en diferentes intervalos de tiempo
Actie van verschillende droge opeenvolgende pulsen op verschillende tijdstippen

Esta molécula natural está presente en numerosas frutas y legumbres, incluido el pomelo.
Deze natuurlijke molecule is terug te vinden in veel groente en fruit, waaronder de grapefruit.

Dado que el nitrógeno es un componente primario del fertilizante, las legumbres básicamente producen su propio fertilizante.
Aangezien stikstof een primaire component van kunstmest is, produceren pulsen in principe hun eigen meststof.

leche, legumbres, sandia, melón y alimentos ricos en proteínas.
melk, bonen, watermeloen, meloen en eiwitrijke voedingsmiddelen.

sus compañeros miembros del estudio, también descubrieron un efecto adverso en el consumo abundante de legumbres.
zijn medeleden van de studie ontdekten echter ook een nadelig effect op de overvloedige consumptie van pulsen.

mencionando algo de grano entero con verduras y legumbres o tofu.
daarbij verwijzend naar een volkoren met groenten en bonen of tofu.

el mineral también está presente en cereales, legumbres y verduras.
het mineraal ook aanwezig is in graan, bonen en groenten.

relleno de arroz, legumbres o copos de avena secos.
ongekookte rijst, bonen of havermout om erin te doen.

más estable en verduras, frutas y legumbres.
fruit en bonen gevonden worden.

frutas, legumbres, frutos secos,
fruit, bonen, noten, zaden

Desafortunadamente, en comparación con otras legumbres, esta leguminosa también contiene muchos carbohidratos: 55 gramos por 100 gramos.
Helaas bevat deze peulvrucht in vergelijking met andere peulvruchten wel ook flink wat koolhydraten: 55 gram per 100 gram.

Las legumbres son una familia de plantas
Peulvruchten zijn een familie van planten