Voorbeelden van het gebruik van Levadura in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Primero la mantequilla, luego la levadura.
Eerst de boter, dan de Marmite.tostadas, levadura y crack.
puree… toast, marmite en crack.Los chinos descubrieron por primera vez los efectos especiales del arroz de levadura roja.
De Chinezen ontdekten voor het eerst de speciale effecten van de rode gistrijst.El medicamento más efectivo es cuando se combate la levadura.
Het meest effectieve medicijn is bij de bestrijding van gist.También hay una diferencia entre la calidad de los diferentes productos de levadura.
Er zijn ook verschillen in kwaliteit tussen de diverse producten op basis van seleniumgist.La levadura de los Fariseos solo quiere levantarse
De zuurdesem van de Farizeeërs willen alleen op rijzenSe llama levadura líquida, mitad agua,
Het wordt vloeibaar zuurdeeg, half water,Al no ser tratada la masa con la levadura vieja de la cosecha anterior,
Niet die massa behandeld met oude zuurdesem van de vorige oogst,el matcha y la levadura para que no forme grumos
Advierte a sus discípulos contra la levadura de los fariseos y la levadura de Herodes, pero en aquel momento ellos no captan el sentido.
Hij waarschuwt zijn discipelen voor het zuurdeeg van de Farizeeën en het zuurdeeg van Herodes, maar op dat ogenblik begrijpen zij niet wat hij bedoelt.Permite entender que la levadura desestructura el gluten,
Het maakt het mogelijk om die zuurdesem destructure gluten te begrijpen,las nueces, la levadura, el bicarbonato y la sal en el vaso
de walnoten, het bakpoeder, het zuiveringszout en het zout toe aan de containerLas fuerzas de cizallamiento cavitacional interrumpen las paredes celulares de la levadura y promueven la transferencia de masa entre el interior de la célula y el disolvente.
Cavitatieschuifkrachten verstoren de wanden van de gistcellen en bevorderen de massatransfer tussen de binnenkant van de cellen en het oplosmiddel.Como con los padres de Sansón, muchas personas pueden ver la levadura en la Iglesia, pero la mayoría no comprende ese plan de Dios para la Iglesia.
Net als Simsons ouders kunnen vele mensen het zuurdesem in de kerk zien, maar begrijpen niet het plan van God voor de kerk.La levadura obtenida de esta manera se limpia nuevamente en un lugar cálido.
Het zuurdeeg dat op deze manier wordt verkregen, wordt opnieuw op een warme plaats schoongemaakt.Productos como brewerís levadura, té, vitaminas,
Verder zijn producten zoals Biergist, thee, vitaminen,Células ascos y pseudohyphal se pueden distinguir fácilmente de las células de levadura ovoide por microscopía de luz, mientras que la estructura interior de estas células puede ser visualizado por EM.
ASCI en pseudohyfale cellen kunnen gemakkelijk te onderscheiden van eivormige gistcellen met lichtmicroscopie, terwijl het interieur structuur van deze cellen kan worden gevisualiseerd door EM.En un cuenco grande, mezcle con las manos la harina, la levadura, la sal, el bicarbonato
Meng de bloem, het bakpoeder, het zout, de baksodaSemejante es á la levadura, que tomó una mujer,
Het is gelijk aan een zuurdesem, welken een vrouw nam,Deje la levadura en un lugar tibio durante 6-7 días,
Laat de zuurdeeg gedurende 6 tot 7 dagen op een warme plek staan,
