LIANA - vertaling in Nederlands

• liana
• liaan
• lianen

Voorbeelden van het gebruik van Liana in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también en solar opushkah las cortinas impracticables son formadas por el endrino(la ciruela salvaje), la liana punzante ezhevika, o azhina.
op zonne opushkakh onneembaar kurtiny zal tern(wilde pruim), gestekeld liana braamstruik, of azhina formeren.

El chamán"ido" prepara la droga"raspando la corteza de la liana e hirviendo el brebaje a fuego lento".
De sjamaan “ido” bereidde de drug door “de bast van de liaan te schrapen en het brouwsel langzaam te koken”.

Esta fue mi segunda estancia en Dina y de Liana lugar cuando viaja por trabajo a San Petersburgo.
Dit was mijn tweede verblijf in Dina en Liana's plaats bij het reizen voor het werk naar St. Petersburg.

Por un lado, está esta liana leñosa que tiene una serie de betacarbolinas harmina,
Enerzijds is er een houten liaan die beta-carboline, harmine en harmaline in zich draagt

Otra cosa que debes saber es que los modelos Suzuki Liana no están equipados con una correa de distribución estándar.
Een ander ding om te weten is dat de Suzuki Liana-modellen niet zijn uitgerust met een standaard distributieriem.

El nombre de Hawaiian Baby Woodrose se debe a la historia reciente de esta liana.
De naam Hawaiian Baby Woodrose is het gevolg van de recente geschiedenis van de wingerd.

¿Hay alguien que no ha soñado con el equilibrio en el aire, mientras que cuelga de una liana como Tarzán de la selva?
Is er iemand die niet heeft gedroomd van evenwicht in de lucht terwijl opknoping van een klimplant als Tarzan in de jungle?

La baya de Goji de alta calidad de la fábrica china de goji es una liana caducifolia de madera de hoja caduca que prefiere el suelo franco y bien drenado.
Chinese fabriek goji bes hoge kwaliteit Goji bessen is een bladverliezende, dikke houtachtige wijnstok die de voorkeur geeft aan leem, goed doorlatende grond.

Antes comentaba que algunos compuestos de la liana tienen la propiedad de generar neuronas.
Je vermeldde voorheen dat sommige samenstellingen van de ayahuasca de eigenschap hebben om neuronen te genereren.

Se trata de algo que tendría que haberte contado hace mucho tiempo, Liana.
Dit is iets wat ik een lange tijd geleden al had moeten vertellen, Eleanor.

Las personas que conducen Suzuki Liana, notala presencia de un conveniente volante multifuncional, así como un alto aterrizaje,
Mensen die Suzuki Liana besturen, let opde aanwezigheid van een handig multifunctioneel stuurwiel,

Esta liana contiene una serie de principios activos que ahora hemos visto
Deze liaan bevat een reeks actieve principes waarvan we nu gezien hebben

La noche siguiente tuvo un sueño, en el que el espíritu de la liana le explicó cómo preparar un brebaje con ella, con el que se podían curar muchas enfermedades diferentes.«.
De volgende nacht had hij een droom, waarin de geest van de liana hem uitlegde, hoe hij met haar een brouwsel kon bereiden, waarmee vele verschillende ziekten genezen konden worden.«.

YouTuber Liana Kerzner ha estado criticando regularmente a NetherRealm Studios por este doble estándar,
YouTuber Liana Kerzner heeft regelmatig kritiek geuit op NetherRealm Studios voor deze dubbele standaard,

Una cosa que hemos hallado recientemente es que los compuestos de la liana, que se creía que únicamente ayudaban a
Iets wat we recent ontdekt hebben is dat de bestanddelen van de liaan, waarvan men dacht

que dimos la bienvenida y presentó a Liana y Franco han estado disponibles durante toda la estancia para responder a nuestras peticiones/ necesidades.
die we verwelkomd en ingevoerd om Liana en Franco hebben gedurende het verblijf beschikbaar zijn geweest om onze wensen/ behoeften te beantwoorden.

también toman una preparación de Banisteriopsis Caapi, una liana que contiene el inhibidor de la MAO harmina[1].
nemen ze ook een preparaat van Banisteriopsis Caapi, een liaan die de MAO remmer harmin[1].

Liana decorativo durante todo el verano,
Liana decoratieve in de zomer,

todo lo que cuenta para él en la vida es pasar de liana en liana siguiendo a Jeena por la jungla urbana.
alles wat telt in het leven, dat is van liaan tot liaan achter Jeena aan hollen in de stedelijke jungle.

El estudio, que fue dirigido por Liana Sayer de la Universidad Estatal de Ohio,
De studie, die werd geleid door Liana Sayer van de Ohio State University,