LIBERARLO - vertaling in Nederlands

• hem te bevrijden
• loslaten
• hem vrijlaten
• laat hem
• hem vrij
• het vrijmaken
• los

Voorbeelden van het gebruik van Liberarlo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es el tiempo que tienen para culparlo de homicidio o liberarlo.
Zolang hebben ze om hem aan te houden of vrij te laten.

Tenemos que liberarlo.
We moeten hem bevrijden.

podrás liberarlo.
kan je 't vrijlaten.

¿Y si mi destino es liberarlo?
En als mijn lot is om het te bevrijden?

Fue el primer ser inmortal del mundo y quiero liberarlo.
Hij is 's werelds eerste onsterfelijk mens, en ik wil hem bevrijden.

Así que encontramos otra manera para liberarlo.
Dus zoeken we een andere manier om hem los te krijgen.

Escanear su cuerpo para todos los bolsillos de la negatividad, y liberarlo.
Zoek naar alle negatieve punten op je lichaam en laat het los.

Ahora sus hijos quieren liberarlo.
Dus z'n zoons willen hem bevrijden.

Tenía que liberarlo.
Ik moest hem bovenhalen.

Pero si confieso públicamente tendrán que liberarlo.
Maar ik kan publiekelijk bekennen. Da moeten ze hem vrij laten.

Niska no quiso liberarlo.
Niska wou hem niet laten gaan.

En resumen, puede que no desee decir la verdad para liberarlo.
Kort gezegd wil ze de waarheid misschien wel niet zeggen om hem vrij te krijgen.

Debes ir al infierno y liberarlo.
Je moet naar de onderwereld en hem bevrijden.

Conque no puedes liberarlo.
Je kunt hem dus niet vrijlaten?

Tengo que liberarlo.
Ik moet hem losmaken.

Ni siquiera puedo expresar lo emocionado que estoy para liberarlo.
Ik kan niet eens uitdrukken hoe blij ik ben om het vrij te geven.

Necesita acusar a nuestro cliente o liberarlo.
Je moet onze cliënt aanklagen of vrijlaten.

Lo siento, no podemos liberarlo.
Ik kan hem helaas nog niet laten gaan.

La familia debe liberarlo para que Dios tenga su propio camino.
De familie moet hem loslaten, zodat God zijn gang kan gaan.

Y liberarlo de todo lo sobrenatural en el hombre….
En hem bevrijden van al het bovennatuurlijke in de mens….