LIBREOFFICE - vertaling in Nederlands

• libreoffice
• ooo

Voorbeelden van het gebruik van Libreoffice in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

programador para ayudarnos a probar y mejorar LibreOffice.
een ontwikkelaar om ons te helpen met testen en verbeteren van LibreOffice.

en el icono de LibreOffice.
op het pictogram van de LibreOffice.

A menudo deseará usar LibreOffice únicamente para cambiar el contenido visible de un archivo de Word,
Vaak wilt u LibreOffice alleen gebruiken om de zichtbare inhoud van een Word-,

Más buenas noticias de Francia y en concreto de Nantes, donde el cambio a LibreOffice, el pasado mes de abril,
Meer goed nieuws uit Frankrijk: de stad Nantes is in april overgestapt op LibreOffice, hetgeen de IT-kosten heeft verlaagd met 1.6 miljoen euro

LibreOffice también ofrece soporte tanto para Diseño de texto complejo(Complex Text Layout CTL)
OOo verschaft ook ondersteuning voor talen in zowel Complexe Tekst Layout(CTL) als Rechts naar Links(RTL)

Alternativas de código abierto como los paquetes de ofimática(OpenOffice, LibreOffice, Google Drive),
Open-source-alternatieven als officepakketten(OpenOffice, LibreOffice, Google Drive),

LibreOffice es la mejor alternativa a Microsoft Office,
LibreOffice is het beste alternatief voor Microsoft Office,

LibreOffice puede usar la fuente del sistema operativo para la interfaz de usuario, de manera que LibreOffice aparece en la misma fuente
LibreOffice kan het lettertype van het systeem gebruiken voor de gebruikersinterface, zodat LibreOffice in hetzelfde lettertype weergegeven wordt

las mejores características de LibreOffice, sin embargo, el hecho de
de beste functies van LibreOffice verwaarlozen, hoewel het feit dat,

LibreOffice también viene configurado con un creador de archivos PDF,
LibreOffice wordt ook geconfigureerd met een maker van PDF-bestanden,

CC-BY Desde que OpenOffice[1] se mudó a LibreOffice[2], consecuencia directa de la adquisición de Sun Microsystems por Oracle[3],
Sinds OpenOffice[1] naar LibreOffice[2] is verhuisd, directe consequentie van Sun Microsystems gekocht door Oracle[3],

LibreOffice 5.0 es un producto tan bueno que la gente que utiliza la suites de oficina de código abierto se sentirán abrumados por la cantidad de mejoras y nuevas características”, añade Thorsten Behrens, presidente TDF y líder en el desarrollo de LibreOffice.
LibreOffice 5.0 is zo'n goed product dat mensen die aan oude open source officepakketten gewend waren overweldigd worden door het aantal nieuwe functies en verbeteringen,” voegt Thorsten Behrens toe, TDF voorzitter en een leidende ontwikkelaar van LibreOffice.

3, e incluso LibreOffice.
GTK 2& 3, zelfs LibreOffice.

hojas de cálculo recién creados-cuyas extensiones finalizan con la letra"x"- no funcionan con LibreOffice y, aunque lo hagan, no se verán del todo iguales.
spreadsheets- waarvan de extensies eindigen met de letter 'x'- niet werken met LibreOffice en, zelfs als ze dat doen, zullen ze er niet helemaal hetzelfde uitzien.

LibreOffice 5.0 es un producto tan bueno que la gente acostumbrada a usar las suites de oficina de código abierto existentes, se sienten abrumados por la cantidad de nuevas características y mejoras”, añade Thorsten Behrens, presidente TDF y líder en el desarrollo de LibreOffice.
LibreOffice 5.0 is zo'n goed product dat mensen die aan oude open source officepakketten gewend waren overweldigd worden door het aantal nieuwe functies en verbeteringen,” voegt Thorsten Behrens toe, TDF voorzitter en een leidende ontwikkelaar van LibreOffice.

entre las que destaca LibreOffice por su popularidad y compatibilidad con todas las funciones.
waaronder LibreOffice opvalt door populariteit en compatibiliteit met alle functies.

Como regla general se recomienda instalar LibreOffice a través de los métodos de instalación recomendados por tu distribución Linux(como el Centro de software de Ubuntu, en el caso de Ubuntu Linux).
Het is aanbevolen om LibreOffice te installeren via de installatiemethode die door uw Linuxdistributie wordt aanbevolen(zoals het Ubuntu Software Center voor Ubuntu Linux).

no menos importante, LibreOffice 5.0 se ha mejorado en términos de calidad y estabilidad gracias a un gran número de pruebas realizados en documentos nuevos
is de stabiliteit en kwaliteit van LibreOffice 5.0 verbeterd dankzij het grote aantal testen dat op nieuwe builds wordt uitgevoerd waarbij ook duizenden documenten op crashes,

A los usuarios corporativos se recomienda encarecidamente implementar LibreOffice con el respaldo de apoyo profesional, de una empresa capaz de ayudar con la migración,
Zakelijke gebruikers wordt altijd geadviseerd om LibreOffice in te zetten met ondersteuning door professionele bedrijven die kunnen helpen met de migratie,

ejecuta LibreOffice, Firefox, Opera
draait het LibreOffice, Firefox, Opera