LIBREOFFICE - vertaling in Spaans

• libreoffice

Voorbeelden van het gebruik van Libreoffice in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tevens zal LibreOffice voor het eerst in de geschiedenis de online-update controle activeren, die gebruikers informeert
Además, por primera vez en la historia de LibreOffice, se va a activar el Comprobador de Actualizaciones en línea,

15 oktober voor de eerste LibreOffice Conference, waar u weer de balans opmaken van de situatie in te luiden een nieuw jaar van ontwikkeling.
el 15 de octubre para la Conferencia de LibreOffice, en la que se hará un nuevo balance de la situación para inaugurar un nuevo año de desarrollo.

De API(Application Programming Interface) van LibreOffice is een gedetailleerde interface met toegang tot ontelbare eigenschappen, interfaces, services
La Interfaz de Programación de Aplicaciones(API) de LibreOffice es una interfaz extremadamente rica y granular con acceso a innumerables propiedades,

Dit gold tot de komst van LibreOffice, geboren uit dezelfde ontwikkelaars van OpenOffice,
Esto fue así hasta la llegada de LibreOffice, nacido de los mismos desarrolladores de OpenOffice,

ik wil het altijd bij deze gelegenheden onthouden, LibreOffice, misschien minderwaardig in termen van esthetiek
me gusta recordarlo siempre en estas ocasiones, LibreOffice, quizás inferior en términos de estética

Van dezelfde Open Office-ontwikkelaars(die rebelleerden tegen Oracle's controle over OpenOffice), LibreOffice werd geboren in 2011,
De los mismos desarrolladores de Open Office(que se rebelaron contra el control de Oracle sobre OpenOffice), LibreOffice nació en 2011,

Als u echter gratis analogen gebruikt, zoals LibreOffice of OpenOffice, dan moet u de acties herhalen
Sin embargo, si utiliza análogos gratuitos, como LibreOffice u OpenOffice, para imprimir el texto que necesita, debe repetir las acciones

tweede Bug Hunting Sessies voor LibreOffice 6.1, die respectievelijk werden gehouden op 27 april 2018 en 28 mei 2018, kondigen we nu de derde Bug Hunting Session op 6 juli aan- de laatste vóór de release van LibreOffice 6.1!
segunda Sesiones Bug Hunting de LibreOffice 6.1, que tuvieron lugar el 27 de abril de 2018 y el 28 de mayo de 2018 respectivamente, nos complace anunciar la tercera sesión de Bug Hunting el 6 de julio,¡la última antes del lanzamiento de LibreOffice 6.1!

LibreOffice gebruikers, voorstanders van vrije software
Usuarios de LibreOffice, defensores del software libre

LibreOffice gebruikers, supporters van vrije software
Los usuarios de LibreOffice, defensores del software libre

Hoewel de programmeertaal van LibreOffice BASIC bijna standaard is,
Mientras que el lenguaje de programación BASIC de LibreOffice es casi estándar,

serieuze alternatieven beschikbaar, zoals OpenOffice en LibreOffice.
serias alternativas como las de OpenOffice y LibreOffice.

LibreOffice Tekenen.
LibreOffice Draw.

Technische informatie LibreOffice.
Información técnica LibreOffice.

LibreOffice Tekstverwerker.
LibreOffice Writer.

Alle versies van LibreOffice.
Todas las versiones de LibreOffice.

Schrijf documentatie voor LibreOffice.
Escribe documentación sobre LibreOffice.

Dat doet LibreOffice automatisch.
LibreOffice que lo haga automáticamente.

Een daarvan is LibreOffice.
Una de ellas es LibreOffice.

Verbeterde schoonmaak: LibreOffice.
Limpieza mejorada: LibreOffice.