LIBREOFFICE - vertaling in Nederlands

• libreoffice

Voorbeelden van het gebruik van Libreoffice in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The new installation will share your existing LibreOffice user configuration and profile.
De nieuwe installatie zal uw gebruikersprofiel delen met de al bestaande installatie van LibreOffice.

More information about LibreOffice can be found on the LibreOffice web site.
Meer informatie over LibreOffice is te vinden op de website van LibreOffice.

Screenshot production: LibreOffice documentation includes many screenshots of dialog boxes and windows.
Afbeeldingen: De documentatie van LibreOffice bevat veel schermafbeeldingen van dialoogvensters en delen van de gebruikersinterface.

Users of the now-end-of-life LibreOffice 3.6 series are strongly encouraged to upgrade.
Gebruikers van de LibreOffice 3.6 serie, die nu end-of-life is, wordt aangeraden om te upgraden.

Thanks to its CMIS standard, LibreOffice allows users to easily collaborate with online document storage and CMS(Content Management System) systems.
Dankzij de CMIS-standaard kunnen gebruikers met LibreOffice eenvoudig samenwerken met online documentopslag en CMS(Content Management System)-systemen.

If the LibreOffice packages are not available,
Als er geen pakket voor LibreOffice beschikbaar is,

LibreOffice allows you to turn off auto-formatting when you open the CSV file.
Open/Libre Office laat u toe om autoformatering af te zetten wanneer u CSV-bestanden opent.

This is a general spell checking improvement of LibreOffice, but it can speed up especially the work of Writer users.
Dit is een algemene verbetering van de spellingscontrole in LibreOffice; maar vooral het werk van gebruikers in Writer zal er sneller door worden.

System requirements: Read the system requirements to see what the prerequisites are for installing LibreOffice.
Systeemvereisten: Controleer of uw systeem wel voldoet aan de systeemeisen voor installatie van LibreOffice.

you need to type the following command to run LibreOffice.
dient de volgende opdracht gebruikt te worden om LibreOffice te draaien.

ODFAuthors and LibreOffice's Italian translators are proud to use such a good tool for their hard work within the LibreOffice Community.
ODFAuthors en LibreOffice's Italiaanse vertalers zijn er trots op een dergelijk goed stuk gereedschap te gebruiken voor hun harde werk binnen de gemeenschap van LibreOffice.

folder have been fixthis was causing LibreOffice and other application to fail.
mappen zijn geweest fix dit was het veroorzaken van LibreOffice en andere applicatie te mislukken.

It is now easier than ever to customize LibreOffice UI based on your needs, thanks to improved user experience
Het is nu eenvoudiger dan ooit tevoren, om de gebruikersinterface van LibreOffice aan te passen aan uw behoeften,

Your profile information will automatically be picked up by supported applications like Pidgin and LibreOffice.
Uw profielinformatie zal automatisch worden opgepikt door ondersteunde toepassingen zoals Pidgin en Libre Office.

He starts off by talking about his vacation:"Summer was so poor in July/August that I started to work on LibreOffice;- I joined RedHat in October,
Hij begint met te vertellen over zijn vakantie:"De zomer was zo slecht in juli/augustus dat ik maar aan het werk ging met LibreOffice:- Ik sloot me aan bij RedHat in oktober,

lightweight alternatives for LibreOffice, to create documents
lichtgewicht alternatieven voor Libre Office, om documenten en rekenbladen te maken.

It is not installed when LibreOffice is installed in unattended mode(e.g., using command line switches, or using AD GPO), and in this case, separate installation of the redistributable is required the redistributable is available from Microsoft website, and redistributable's bitness(32- or 64-bit) must match LibreOffice's bitness.
De component wordt niet geïnstalleerd bij installatie van LibreOffice in unattended mode(bijvoorbeeld, met gebruik van command line switches, of met de AD GPO), en in dit geval is een aparte installatie van de redistributable vereist de redistributable is beschikbaar op Microsoft website, en het bitgetal van de redistributable(32- or 64-bit) moet overeenkomen met dat van LibreOffice.

LibreOffice Draw.
LibreOffice Tekenen.

LibreOffice Writer.
LibreOffice Tekstverwerker.

Libreoffice uses time based release plan.
LibreOffice werkt met een tijd-gebaseerd release plan.