LIGNITO - vertaling in Nederlands

• bruinkool
• ligniet
• bruinkoolcentrales

Voorbeelden van het gebruik van Lignito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El lignito y la producción de energía es una de las pocas oportunidades para que,
De opwekking van energie uit bruinkool is een van de weinige mogelijkheden voor hen om op een

Debido a las especificidades del comercio de lignito y a un nivel relativamente bajo de producción por parte de Lignit Hodonín,
Gezien het specifieke karakter van de ligniethandel en het betrekkelijk lage productievolume van Lignit Hodonín,

Renovación de las centrales eléctricas a lignito de Rovinari y Turceni;
Renovatie van de op bruinkool werkende elektriciteitscentrales von Rovinari

una buena parte de las acciones del lignito se hallan en manos de nuestra familia desde hace dos generaciones.
ik mij voorstel hoe een aanzienlijk deel van de aandelen van de bruinkoolwinning zich sinds twee generaties in handen van mijn familie bevindt.

que en nuestro caso significa lignito de baja calidad.
hetgeen in ons geval vaak neerkomt op bruinkool van slechte kwaliteit.

Además, por lo que se refiere a los otros dos combustibles sólidos, el lignito y la turba, el Consejo- tomando
Met betrekking tot twee andere vaste brandstoffen, namelijk bruinkool en turf, heeft de Raad bovendien,

el propietario es mío lignito\Bełchatów\.
de eigenaar mijne bruinkool \Bełchatów\.

la coalita derivada del lignito pardo.
op steenkool, bruinkoolbriketten en uit bruinkool verkregen semi-cokes.

luego se endurecían poco a poco, formando el lignito el carbón pardo,
vandaag), dan beet door beet verdicht lignit bruin steenkool geformeerd,

veo lo que se hace en Alemania con, por ejemplo, el lignito, tomando en cuenta que las instalaciones de lignito son mucho más contaminantes que la instalaciones de carbón,
ik zie wat er in Duitsland gedaan wordt met bijvoorbeeld de bruinkool, dan zie ik dat bruinkoolinstallaties die op zichzelf genomen veel vervuilender zijn dan koleninstallaties, en ik zeg dat ook tegen mijn Spaanse collega,

Competencia- Abuso de posición dominante- Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor- Decisión por la que se declara la existencia de una infracción del artículo 86 CE, apartado 1, en relación con el artículo 82 CE- Concesión o mantenimiento de los derechos otorgados por la República Helénica a una empresa pública para la extracción de lignito.
Mededinging- Misbruik van machtspositie- Griekse markt van levering van bruinkool en groothandelsmarkt voor elektriciteit- Beschikking waarbij inbreuk op artikel 86, lid 1, EG juncto artikel 82 EG wordt vastgesteld- Toekenning of instandhouding door Helleense Republiek van rechten voor winning van bruinkool ten voordele van openbaar bedrijf Procestaal.

el carbón o el lignito está justificada por el hecho de
steenkool en ligniet, wordt gerechtvaardigd door het feit

veo lo que se hace en Alemania con, por ejemplo, el lignito, tomando en cuenta que las instalaciones de lignito son mucho más contaminantes que la instalaciones de carbón,
ik zie wat er in Duitsland gedaan wordt met bijvoorbeeld de bruinkool, dan zie ik dat bruinkoolinstallaties die op zichzelf genomen veel vervuilender zijn dan koleninstallaties, en ik zeg dat ook tegen mijn Spaanse collega,

Camps- jamás utilizó el apellido del marido- tuviera que esperar, rodeada de maletas, perdida en la estación del ferrocarril donde cargaban su lignito, en la ribera de un río surcado por sus barcos
Carlota de Torres i Camps- ze gebruikte nooit de achternaam van haar echtgenoot- te midden van haar koffers moest wachten op een spoorwegstation waar haar ligniet werd overgeladen, aan de oever

de demostración, relativos, entre otros, a la reducción de la contaminación provocada por la combustión de combustibles sólidos( hulla, lignito, tut ba):
die onder andere betrekking hebben op de reductie van luchtverontreiniging die wordt veroorzaakt door verbranding van vaste brandstoffen(steenkool, bruinkool en turf) in het kader van twee EEG-programma's:

Vallar anunció la adquisición de participaciones por dólares americanos tres mil millones cotizada en lignito térmico de Indonesia(usado para las centrales eléctricas) los productores de una combinación de efectivo y acciones nuevas vallar, con la intención de conjuntarlos para crear el mayor exportador de lignito térmico a China,
Vallar aangekondigd dat het kocht inzet voor$ 3 miljard in twee beursgenoteerde Indonesië producenten thermische kolen voor een combinatie van contanten en nieuwe Vallar aandelen met het oog op ze te combineren tot de grootste exporteur van thermische kolen naar China, India te creëren,

Alemania no lo hará sin nuclear(que ya han renunciado a parar el largo nuclear), sus recursos de lignito es limitado
Duitsland zal niet doen zonder kernenergie(ze hebben al opgegeven op het stoppen van de nucleaire lang), de bruinkool bron is beperkt

Competencia- Abuso de posición dominante- Mercados griegos del suministro de lignito y de la electricidad al por mayor- Decisión por la que se establecen medidas específicas para corregir los efectos anticompetitivos de una infracción al artículo 86 CE,
Mededinging- Misbruik van machtspositie- Griekse markt van levering van bruinkool en groothandelsmarkt voor elektriciteit- Beschikking tot invoering van specifieke maatregelen om concurrentiebeperkende effecten te verhelpen van inbreuk op artikel 86, lid 1, EG juncto artikel 82 EG

Consumo interior de energía- EUR 12 Consumo interior de energía- mundo Participación de las diferentes fuentes de energía primaria en el consumo interior de energía- Comunidad Consumo de energía por habitante- EUR 12 Importaciones netas- Consumo interior bruto+ suministros Hulla- producción total Hulla, lignito.
van energie- Wereld Aandeel van de verschillende vormen van primaire energie in het bruto binnen lands energieverbruik( Gemeenschap) Verbruik per inwoner- EUR 12 Netto-invoer- bruto binnenlands verbruik + zeescheepvaart: Steenkool- totale produktie Steenkool, bruinkool.

BAR_ Lignitos, incluso aglomerados(excepto el azabache) El lignito arde con una llama larga
BAR_ Bruinkool, ook indien geperst, andere dan git Bruinkool brandt met een lange,