BRUINKOOL - vertaling in Spaans

• lignito
• lignitos

Voorbeelden van het gebruik van Bruinkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

30 ton vervoeren, meestal van bruinkool gewonnen uit het Mequinenzana-mijnbekken.
normalmente de lignitos extraídos de la cuenca minera mequinenzana.

de sterk vervuilende bruinkool, van eigen bodem gewonnen is.
el altamente contaminante lignito, es extraído de la propia tierra.

volgens metamorfosegraad humusachtige die steenkool worden verdeeld in turf, bruinkool, zachte steenkool.
según el carbón húmico del grado metamórfico dividido en la turba, lignito, carbón suave, carbón ciego.

hout, bruinkool, olijfpitten of kokosnotenschalen die worden geactiveerd met behulp van stoom
turba, lignito, madera, pepitas de aceituna o caparazones de coco

steenkool en bruinkool, houtskool en brandhout,
hulla y lignito, carbón vegetal

het albast en bruinkool.
el alabastro y el lignito.

zoals steenkool, bruinkool, turf en hout,
como el carbón, el lignito, la turba y la madera,

tezamen met inferieure steenkool of bruinkool, en in vele streken bevatten zij olie.
junto con carbón de calidad inferior o lignito, y en muchas regiones contienen petróleo.

In Duitsland is Vattenfall vooral actief op het gebied van de bovengrondse ontginning van bruinkool, de elektriciteitsproductie, -handel,
En Alemania, Vattenfall opera esencialmente en el ámbito de la extracción de lignito pardo a cielo abierto, en la generación,

De Commissie deelt het geachte Parlementslid mede dat bruinkool niet zoals staal en steenkool onder het EGKS-Verdrag valt; bruinkool valt onder het Verdrag tot oprichting van de EEG.
La Comisión informa al Señor diputado del Parlamento europeo que el lignito no es un producto sujeto al Tiatado CECA como son el acero y la hulla; el lignito es competencia del Tratado CEE.

Loy Yang is 24 uur per dag in bedrijf, delft per jaar meer dan 30 miljoen ton bruinkool en voorziet daarmee in de energiebehoeften van meer dan de helft van de staat.
Loy Yang opera las 24 horas del día y explotan en la mina más de 30 millones de toneladas de lignito por año, lo que proporciona más de la mitad de las necesidades de electricidad del estado.

het verbruik van energie waarbij de belangrijkste brandstof een fossiele energiebron is, zoals bruinkool, steenkool, aardolie,
el uso de energía que utilizan principalmente como materia prima combustibles fósiles como el lignito, el carbón, el petróleo,

steenkool, bruinkool en olie.
el carbón, el lignito y el petróleo.

de diepten van die rijk zijn aan mineralen, zoals bruinkool.
las profundidades de los cuales son ricos en minerales, como el lignito.

die naar raming nog ten minste volstaan voor 130 jaar(bruinkool), respectievelijk 200 jaar(steenkool).
cuya duración estimada es de unos 130 años para el lignito y de 200 años para la hulla.

steenkool en bruinkool, energie afkomstig uit land-
el carbón y el lignito, los productos y residuos energéticos de la silvicultura

aanzienlijke steun verleend aan de sector bruinkool.
importantes ayudas al sectot del lignito desde 1983.

Met betrekking tot twee andere vaste brandstoffen, namelijk bruinkool en turf, heeft de Raad bovendien,
Además, por lo que se refiere a los otros dos combustibles sólidos, el lignito y la turba, el Consejo- tomando

de eigenaar mijne bruinkool \Bełchatów\.
el propietario es mío lignito\Bełchatów\.

op steenkool, bruinkoolbriketten en uit bruinkool verkregen semi-cokes.
la coalita derivada del lignito pardo.