BRUINKOOL - vertaling in Frans

• lignite
• lignites

Voorbeelden van het gebruik van Bruinkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

magnetiet, bruinkool, bauxiet, waterkracht en marmer.
la magnétite, le lignite, la bauxite, l'hydroélectricité et le marbre.

Het meest opmerkelijk is de afname van vaste brandstoffen( zoals steenkool en bruinkool) en de stijging van aardgas.
Le plus remarquable est le déclin de la part des combustibles solides tels que le charbon ou la lignite et l'augmentation de celle du gaz naturel.

het produceren van mijnafval, behalve voor de deklaag van de lignietmijnbouw bruinkool.
sauf dans le cas des morts-terrains issus de l'extraction de lignite houille brune.

waaronder de productie van steenkool en bruinkool.
dont l'extraction de houille et de lignite.

Ten tweede wil ik ervoor zorgen dat het geld dat we nu naar Bulgarije sturen niet voor investeringen in steenkool of bruinkool wordt gebruikt.
La deuxième chose que je souhaiterais garantir, c'est que les ressources financières que nous envoyons en ce moment en Bulgarie ne soient pas utilisées pour investir dans le charbon ou le lignite.

Bij steenkool ligt het rendement in moderne centrales tussen de 45% en 50%, en bij bruinkool op maximaal 43.
Avec le charbon, le rendement des installations modernes se situe entre 45 et 50%, avec 43% pour la lignite.

Het toepassingsgebied van het onderzoek kolen moet worden uitgebreid tot andere vaste brandstoffen, zoals bruinkool en biomassa.
Il conviendrait d'élargir le champ de la recherche de la houille aux autres combustibles solides associés, en premier lieu le lignite et la biomasse.

cokes en bruinkool, aan het hoogste tarief zoals respectievelijk bepaald in artikel 419, letters g
le coke et le lignite, au taux le plus élevé tel que visé respectivement à l'article 419,

BAR_ Bruinkool, ook indien geperst, andere dan git Bruinkool brandt met een lange,
BAR_ Lignites, même agglomérés, à l'exclusion du jais Les lignites brûlent avec une flamme longue

steenkool en bruinkool.
houille et lignite.

tezamen met inferieure steenkool of bruinkool, en in vele streken bevatten zij olie.
qu'en charbon de qualité inférieure ou lignite; dans beaucoup de régions, elles contiennent du pétrole.

steenkool, bruinkool, kokosnootschors, vruchtenpitten, enz.…).
le charbon, le lignite, l'écorce de noix de coco, noyaux de fruits, etc…).

cokes en bruinkool uitsluitend gebruikt voor landbouw,
le coke et le lignite, utilisés exclusivement pour des travaux agricoles

voor 16% door vaste brandstoffen( steenkool, bruinkool en turf), voor 15% door kernenergie
16% de combustibles solides(charbon, lignite, tourbe), 15% de nucléaire

Winning van steenkool, bruinkool en turf Winning van aardolie
Extraction de houille, de lignite et de tourbe Extraction d'hydrocarbures;

Bruinkool en turf zijn rendabel,
Si le lignite et la tourbe sont rentables,

Het lijkt wel degelijk te gaan om steun voor het gebruik van bruinkool, omdat zowel de investering
Il semble bien s'agir d'un soutien à l'utilisation de la lignite, étant donné

coke- het brandt ook, maar op een tweede-klas bruinkool, die een goede vlam geeft
le coke- il brûle aussi, mais sur un charbon de seconde classe brune,

cokes en bruinkool, en elektriciteit die worden gebruikt voor de productie van elektriciteit
du coke et du lignite, et l'électricité utilisés pour produire de l'électricité

Door het gebruik van inheemse steenkool en bruinkool, die goed zijn voor 88% van de energiereserves van de EU, nemen de afhankelijkheid van ingevoerde energie
Le recours à la houille et au lignite indigènes, qui représentent 88% des réserves énergétiques conventionnelles de l'UE, réduit sa dépendance