BRUINKOOL - vertaling in Duits

• Braunkohle
• lignit
• Steinkohle

Voorbeelden van het gebruik van Bruinkool in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Naast bruinkool werd er zand,
Neben Acrylfarben verwendete er Ölfarben

Van bruinkool en steenkool tot biomassa
Von Braun- und Steinkohle über Biomasse

Steen- en bruinkool.
Hartkohle und Weichbraunkohle.

Europa heeft in Midden- en Oost-Europa grote voorraden steenkool en bruinkool.
Europa verfügt in Mittel-/Osteuropa über ansehnliche Stein- und Braunkohlevorräte.

Huminezuren zijn gemaakt van 100% leonardiet sterk geoxideerd bruinkool.
Der Humus stammt aus 100% Leonardite hoch oxidiertes Lignite.

Het huminezuur is gemaakt van 100% leonardiet sterk geoxideerd bruinkool.
Der Humus stammt aus 100% Leonardite hoch oxidiertes Lignite.

Je hebt bruinkool.
Du hast Vagabunditis!

De verschillende typen zijn turf, bruinkool, bitumineuze en antraciet,
Die verschiedenen Typen gehören Torf, Lignit, Asphaltmischgut und Anthrazit,

De brandstof die In Spanje als"zwarte bruinkool" In de handel wordt gebracht
Nicht hierher gehört der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete"schwarze Lignit" der Förderreviere Teruel,

Dankzij de hoge efficiëntie kan meer stroom worden geproduceerd uit een ton bruinkool en ligt de CO2-uitstoot 30% lager dan bij de oude centrales.
Aufgrund seines hohen Wirkungsgrades wird im Vergleich zu Altanlagen aus jeder Tonne Kohle mehr Strom gewonnen, und der CO2-Ausstoß geht um 30% zurück.

Voor bruinkool is eveneens met EU-subsidies een demonstratie-installatie in bedrijf genomen waar synthesegas wordt geproduceerd voor methanolsynthese.
Für den Einsatz von Braunkohle wurde eine Demonstrationsanlage- auch mit EU-Förderung- zur Erzeugung von Synthesegas für eine anschließende Methanolsynthese entwickelt, gebaut und betrieben.

Kolen in hun verschillende verschijningsvormen, van bruinkool tot hoogwaardige steenkool, vormen vandaag een belangrijke bron van energie in de EU.
Die Kohle in ihren verschiedenen Erscheinungsformen von der Braunkohle bis zur Steinkohle ist noch immer ein wichtiger Energieträger für die EU.

Aangezien bruinkool sterk zwavelhoudend is en geen opvanginstallaties voorhanden zijn, behoort de voormalige DDR met een jaarlijkse S02-uitstoot van
Wegen des hohen Schwefelanteils der Braunkohle gehört die ehemalige DDR mit jährlich über 5 Mio. t Ausstoß zu den größten SO2-Emittenten in Europa,

heeft de Gemeenschap sinds 1983, met name in het kader van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) aanzienlijke steun verleend aan de sector bruinkool.
so hat die Gemeinschaft insbesondere im Rahmen des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung(EFRE) seit 1983 dem Braunkohlensektor sehr große Beihilfen gewährt.

De producten van Lhoist spelen ook een rol in de transitie van fossiele brandstoffen(olie, kolen, bruinkool) naar alternatieve groene brandstoffen,
Lhoist-Produkte spielen auch eine wichtige Rolle beim Übergang von fossilen Brennstoffen(Öl, Steinkohle, Braunkohle) zu alternativen, grünen Brennstoffen

Griekenland is sterk afhankelijk van fossiele brandstoffen voor de opwekking van elektriciteit wordt voornamelijk bruinkool gebruikt.
Es ist in hohem Maße abhängig von fossilen Brennstoffen der Großteil des Stroms wird durch Braunkohle erzeugt.

dergelijke van steenkool vervaardigde vaste brandstoffen De in Spanje als"zwarte bruinkool" in de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel,
ähnliche aus Steinkohle gewonnene feste Brennstoffe Der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete"schwarze Lignit" der Förderreviere Teruel, Mequinenza, Pirenaica

de In Spanje als"zwarte bruinkool" In de handel gebrachte brandstof uit de bekkens van Teruel,
der nach spanischer Handelsnorm bezeichnete"schwarze Lignit" der Frderreviere Teruel, Mequinenza, Pirenaica

Voor de lidstaten van de EGKS heeft de Commissie de kolenkwaliteit toegelicht in haar mededeling betreffende de interpretatie van de begrippen"kolen" en"bruinkool" als genoemd in bijlage I van het EGKS-Verdrag van 11 oktober 198628.
Für die Mitgliedstaaten der EGKS veröffentlichte die Kommission die Kohlequalitäten in ihrer Mitteilung vom 11. Oktober 1986 zur Auslegung der in der Anlage I des Vertrages über die Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl aufgeführten Begriffe„Steinkohle“ und„Rohbraunkohle“28.

hout, bruinkool, olijfpitten of kokosnotenschalen die worden geactiveerd met behulp van stoom
Holz, Lignit, Olivenkernen und Kokosnussschalen hergestellt werden kann