LIMPIARLA - vertaling in Nederlands

• schoon te maken
• schoonmaken
• reinigen
• veeg het
• afvegen

Voorbeelden van het gebruik van Limpiarla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podía contenerla y limpiarla, pero no pude parar la hemorragia.
Ik heb het weten te onderdrukken en schoon te maken, maar ik kon het bloeden niet stoppen.

Se supone que tenía que limpiarla, pero esta tina es más suave que mi cama.
Ik moest het bad schoonmaken, maar het is zachter dan mijn bed.

usted puede utilizar la toalla con poca agua para limpiarla.
kunt u handdoek met weinig water gebruiken om het schoon te maken.

desea levantar la bandeja para limpiarla.
u wilt om op te heffen van de lade uit voor het reinigen van.

la mano no es forma de alcanzarla,¿cómo debemos limpiarla?
is de hand niet te bereiken, hoe moeten we het schoonmaken?

En caso de erosión que cause rugosidad en los movimientos de la linterna, intente limpiarla y airearla.
In geval van erosie die ruwheid van de toortsbewegingen veroorzaakt, probeer deze schoon te maken en te luchten.

Esta es a menudo la habitación más pequeña, pero no consume menos energía al limpiarla.
Dit is vaak de kleinste ruimte, maar niet minder energieverbruikend bij het schoonmaken.

hacer cualquier reparación, y limpiarla.
alle reparaties, en schoon te maken.

luego usar una toalla de papel para secar el agua y luego limpiarla con un paño.
te spoelen met water, gebruik dan een papieren handdoek om het water te drogen en veeg het daarna af met een doek.

Con Nick metiéndome prisa para que procesara la escena del crimen rápidamente para que él pudiera limpiarla y poder ir a su cita.
Nick pushte me om de misdaadplek snel… te onderzoeken, zodat hij ze kon schoonmaken… en op een of ander lunchafspraakje kon gaan.

lleva mucho tiempo limpiarla.
het kost veel tijd om het schoon te maken.

Cuando este papel pintado del vinilo sea estropeado por la mancha, usted puede limpiarla apagado con una fregona mojada.
Wanneer dit vinylbehang door vlek wordt bedorven, kunt u het met een natte zwabber weg afvegen.

¡Luego sacó a su mujer drogada de la cama le enseñó la sangre que usted mismo derramó sabiendo perfectamente que ella intentaría limpiarla!
U haalde uw gedrogeerde vrouw uit bed en liet haar de bloederige zooi zien wetend dat zij zou proberen dat schoon te maken.

sino también limpiarla de bacterias, varios virus
maar ook het schoonmaken van bacteriën, verschillende virussen

no debe limpiarla con agua.
dient u deze niet met water schoon te maken.

no llenas la bañera de agua para limpiarla,¿cierto?
je vult het bad niet met water, om het schoon te maken. Nietwaar?

enseguida vinieron a limpiarla.
al snel kwam om het schoon te maken.

ayudar a la familia de limpiarla y hacerla cómoda para todos.
help de familie schoon te maken en maken het comfortabel voor iedereen.

nunca poder limpiarla.
nooit in staat zijn om het schoon te maken.

luego enjuagar la boca y limpiarla.
de mond te spoelen en schoon te maken.