LINUS - vertaling in Nederlands

• linus

Voorbeelden van het gebruik van Linus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ochenta por el dos veces ganador del premio nobel, Linus Pauling, PhD.
komt grotendeels toe aan het baanbrekende onderzoek dat in de jaren 70 en 1980 door de tweedaagse nobelprijswinnaar, Linus Pauling, Phd.

sufre de migrañas, según el Instituto Linus Pauling.
u last van migraine heeft, volgens het Linus Pauling Instituut.

El Instituto Linus Pauling informa
De Linus Pauling Institute meldt

El Instituto Linus Pauling explica que el cobre
Het Linus Pauling Instituut legt uit dat koper

En tubos de ensayo, el resveratrol exhibe una fuerte actividad antioxidante, aunque puede no ser tan eficaz en humanos una vez que se ingiere, según el Instituto Linus Pauling.
In reageerbuizen vertoont resveratrol sterke antioxiderende activiteit, hoewel het volgens het Linus Pauling Institute misschien niet zo effectief is bij mensen als het eenmaal is ingenomen.

De acuerdo con el Instituto Linus Pauling for Micronutrient Research,
Volgens het Linus Pauling Instituut voor onderzoek van de micronutriënt,

Según el Instituto Linus Pauling de la Universidad Estatal de Oregon, un consumo muy
Volgens het Linus Pauling Institute van de Oregon State University is gebleken

El Instituto Linus Pauling, aunque el propio Pauling recomienda altas dosis de vitamina C,
Het Linus Pauling Instituut--stelt hoewel Pauling zichzelf zeer hoge doses vitamine C

El Instituto Linus Pauling y el American Journal of Clinical Nutrition estado que alrededor de 1/3 al½ de las mujeres embarazadas tienen deficiencia de biotina, y esta deficiencia es más frecuente durante la última etapa del embarazo.
De Linus Pauling Institute en de American Journal of Clinical Nutrition staat dat ongeveer 1/ 3e tot de helft van de zwangere vrouwen hebben een tekort aan biotine, en dit tekort treedt meestal op tijdens de late zwangerschap.

Quienes se ríen de nuestra petición probablemente tienen esa visión equivocada; creen que nuestro trabajo lo hizo Linus, por lo que se ríen cuando les pedimos reconocimiento.
Mensen die ons daarom uitlachen hebben waarschijnlijk die verkeerde kijk op het systeem- zij denken dat ons werk door Linus is gedaan en dus lachen ze ons uit wanneer we ze vragen ons daarin te erkennen.

Las personas que se rían de nuestra solicitud probablemente hayan tomado esa imagen equivocada; piensan que nuestro trabajo lo hizo Linus, por lo que se ríen cuando les pedimos crédito por ello.
Mensen die ons daarom uitlachen hebben waarschijnlijk die verkeerde kijk op het systeem- zij denken dat ons werk door Linus is gedaan en dus lachen ze ons uit wanneer we ze vragen ons daarin te erkennen.

dijo Einstein a su viejo amigo, Linus Pauling,"Hice un gran error en mi vida,
Einstein zei tegen zijn oude vriend, Linus Pauling,"ik één grote fout gemaakt in mijn leven

Desde linus pauling(Dos veces Premio Nobel)
Sinds linus pauling(tweevoudig Nobelprijswinnaar) begon met het onderzoeken,

Co-author a Maret Traber del Linus que el Instituto de Pauling en la Universidad de Estado de Oregon dijo,“De las vitaminas
Co-auteur Maret Traber van het Linus Pauling Institute van Oregon State University:

la oportunidad de comenzar un nuevo proyecto, el creador de Linux Linus Torvalds decidió abordar su frustración por la falta de un software decente de divelog en Linux.
gaf een gedwongen pauze in de kernel ontwikkeling Linux bedenker Linus Torvalds de gelegenheid een nieuw project te starten, om zijn frustratie over het gebrek aan een fatsoenlijk duiklog programma onder Linux op te pakken.

la imposición por el Papa Linus de la regla de que las mujeres se cubren la cabeza en Iglesia(una norma que,
het opleggen door paus Linus van de regel dat vrouwen bedekken hun hoofd in de kerk(een regel die,

quien también es investigador principal en el Instituto Linus Pauling de la OSU.
zei sprong, die ook een hoofdonderzoeker in OSU's Linus Pauling instituut.

un investigador principal en el Instituto de Linus Pauling, y profesor en la Universidad de OSU de la Salud Pública
een belangrijkste onderzoeker in het Instituut van Linus Pauling, en professor in de Universiteit OSU van Volksgezondheid

Obstetrics" refuta este hallazgo, según el Instituto Linus Pauling.
Obstetrie" weerlegt deze bevinding, volgens Linus Pauling Institute.

para mantener una presión arterial saludable, según el Instituto Linus Pauling de la Universidad Estatal de Oregón.
aminozuren, en het handhaven van een gezonde bloeddruk, volgens het Linus Pauling Institute van de Oregon State University.