LINUS - vertaling in Spaans

• linus

Voorbeelden van het gebruik van Linus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Paus Linus werd geboren in Volterra in Toscane,
Papa Lino nació en Volterra, en Toscana,

Linus ontwikkelde zijn kernel eerst als hobby,
Linux originalmente inicio el desarrollo del núcleo

CCTV toont Danny Waldron die hier vroeg aankomt op de ochtend nadat hij Linus Murphy doodde.
Las cámaras de seguridad muestran a Danny Waldron llegando por la mañana temprano después de haber asesinado a Linus Murphy.

Ten eerste was het idee om SMTP-forwarding te gebruiken de grootste beloning die ik had gekregen door te proberen Linus' methoden te gebruiken.
En primer lugar, que esta idea de realizar un reenvío al servidor SMTP fue la mayor contribución individual que obtuve al intentar imitar los métodos de Linus.

Vitamine B6 deficiëntie is een van de belangrijkste oorzaken van spier schokbewegingen in alcoholisten die niet een evenwichtig dieet eet, volgens het Linus Pauling Instituut.
La deficiencia de vitamina B6 es una de las causas principales de contracciones musculares en los alcohólicos que no tienen una dieta equilibrada, de acuerdo a Linus Pauling Institute.

Pudens, Linus, Claudia en alle anderen laten je groeten.
Te saludan Eubulo, Pudente, Lino, Claudia y todos los hermanos.

Mac OS X en diverse Linus distributies.
Mac OS X y varias distribuciones de Linus.

Ten eerste was het idee om SMTP-forwarding te gebruiken de grootste beloning die ik had gekregen door te proberen Linus' methoden te gebruiken.
Primero, la idea de enviar por el puerto SMTP fue la mayor recompensa individual que obtuve al tratar de emular conscientemente los métodos de Linus.

is de derde opvolger van Petrus, na Linus en Anacletus.
es el tercer sucesor de Pedro, después de Lino y Anacleto.

Onze gebruiksvriendelijke webinterface kan uw bestand ontgrendelen op elk belangrijk platform zoals Windows, Linus en Mac OS.
Nuestra interfaz web fácil de utilizar puede desbloquear su archivo en cualquier plataforma, incluidas Windows, Linux y Mac OS.

In de jaren '70 wist Linus Pauling dat witte bloedcellen een hoge dosis vitamine C nodig hebben
Fue en la década de 1970 que Linus Pauling se dio cuenta de que las células blancas de la sangre necesita una dosis

Volgens het Linus Pauling Instituut voor onderzoek van de micronutriënt,
Según el Instituto Linus Pauling para la Investigación de Micronutrientes,

In de jaren '70 wist Linus Pauling dat witte bloedcellen een hoge dosis vitamine C nodig hebben
En los años 70 Linus Pauling sabía que las células blancas de la sangre necesitan una dosis alta

Later gebruikte Linus Pauling het idee van paarbinding van Lewis samen met de Heitler-Londontheorie om twee andere concepten van de valentiebindingstheorie te ontwikkelen: resonantie(1928) en orbitaalhybridisatie(1930).
Posteriormente, Linus Pauling usó las ideas de pares enlazantes de Lewis junto con la teoría de Heitler-London para desarrollar otros dos conceptos claves en la teoría del enlace de valencia: resonancia(1928) e hibridación de orbitales(1930).

de verlaging van het niveau van uw strijkijzer kunt helpen voorkomen dat diabetes, volgens het Linus Pauling Instituut.
la reducción de su nivel de hierro puede ayudar a prevenirla, según el Linus Pauling Institute.

de vereniging van aangeboren afwijkingen met hoge doseringen vitamine a van beta-caroteen in supplementen is niet opgezet, zodat het Linus Pauling Instituut raadt zwangere vrouwen krijgen deze essentiële voedingsstof van voedsel, zoals Yam.
la asociación de defectos de nacimiento con dosis excesivas de vitamina A del beta caroteno en los suplementos no se ha establecido, por lo que Linus Pauling Institute recomienda que las mujeres embarazadas obtengan este nutriente esencial de los alimentos, tales como el ñame.

hebben de meeste onderzoek naar dit onderwerp niet getoond duidelijke voordelen voor gezonde mensen, volgens het Linus Pauling Institute aan de Oregon State University.
tema no han mostrado beneficios concretos para las personas sanas, según el Instituto Linus Pauling de la Oregon State University.

komt grotendeels toe aan het baanbrekende onderzoek dat in de jaren 70 en 1980 door de tweedaagse nobelprijswinnaar, Linus Pauling, Phd.
ochenta por el dos veces ganador del premio nobel, Linus Pauling, PhD.

u last van migraine heeft, volgens het Linus Pauling Instituut.
sufre de migrañas, según el Instituto Linus Pauling.

Toen we Linus Roe pas zagen,
Cuando nos reunimos con Linus Roe el otro día,