LINUS - vertaling in Frans

• linus

Voorbeelden van het gebruik van Linus in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

dat betekent niet dat we Linus dezelfde behandeling moeten geven als diegenen die het systeem"Linux" noemen ons geven.
cela ne signifie pas que nous devons traiter Linus de la même manière que nous traitent ceux qui appellent le système« Linux».

het GNU/Linux-systeem denken dat het"Linux" is, dat het gestart is door Linus Torvalds en dat de bedoeling ervan"open source" was.
son développement a été initié par Linus Torvalds et qu'il était destiné à être« open source».

dat betekent niet dat we Linus dezelfde behandeling moeten geven als diegenen die het systeem"Linux" noemen ons geven.
cela ne signifie pas que nous devrions traiter Linus de la même manière que nous traitent ceux qui appellent le système« Linux».

Mensen die ons daarom uitlachen hebben waarschijnlijk die verkeerde kijk op het systeem- zij denken dat ons werk door Linus is gedaan
Les personnes qui se moquent de notre demande sont probablement celles qui ont adopté cette fausse image; elles pensent que tout le travail a été effectué par Linus, donc elles rigolent

blijkt uit onderzoek van Dr. Rath, Linus Pauling en vele anderen.
dont témoigne la recherche du Dr. Rath, celle de Linus Pauling et beaucoup d'autres.

Herstellen bij Zwitserse ambassade Linus von Castelmur,
Convalescence à l'ambassade de Suisse Linus von Castelmur,

Linus Pauling, tweevoudig Nobelprijswinnaar schreef in zijn bestseller'hoe langer te leven
Linus Pauling, lauréat du prix Nobel à deux reprises,

Een maand nadat we het Paulingmanuscript in handen kregen-- ik moet zeggen dat ik het manuscript mee naar Londen nam en het aan de mensen toonde. Linus had het dus fout, en wij speelden nog mee, en ze moesten onmiddellijk modellen beginnen te bouwen.
Un mois après avoir reçu le manuscrit de Pauling- je dois dire que j'ai apporté le manuscrit à Londres et l'ai montré aux gens- je leur dit que Linus se trompait, que nous étions encore dans la course et qu'ils devraient commencer immédiatement à construire des modèles.

het opleggen door paus Linus van de regel dat vrouwen bedekken hun hoofd in de kerk(een regel die,
l'imposition par le Pape Linus de la règle selon laquelle les femmes se couvrent la tête dans l'église(une règle qui,

Veel van onze klanten doen via het project Linus, en natuurlijk, in de afgelopen vijf jaar die ons bedrijf heeft gedoneerd duizenden Flanel dekens aan het Neo-Natal-programma van de LDS kerk,
Beaucoup de nos clients font par le biais du projet Linus, et bien sûr, au cours des cinq dernières années, que notre entreprise a

Bel Linus.
Appelle Linus!

Voor Linus.
Pour Linus.

Het is Linus.
C'est Linus.

Die ouwe Linus.
Ce vieux Linus.

Linus heeft gebeld.
Linus a appelé.

Linus bestelde het.
Linus l'a commandé.

Linus, doe het!
Linus, fais-le!

Linus werd gebeld.
Linus a passé un appel.

Linus, jij bent.
Linus, à toi.

Linus, waar?
Linus, où? Où?