LISTERIA - vertaling in Nederlands

• listeria
• listeriose
• van listeria

Voorbeelden van het gebruik van Listeria in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Apenas unas horas después de extenderse la alerta por el brote de Listeria a otros productos fabricados por Magrudis, la Junta de Andalucía comunicaba
Slechts een paar uur na het uitbreiden van de waarschuwing voor de uitbraak van Listeria naar andere producten die door Magrudis zijn vervaardigd,

esa misma temperatura siempre), el queso se llena de bacterias peligrosas como la Salmonella y la Listeria.
kaas kan worden besmet met gevaarlijke bacteriën zoals Salmonella en Listeria.

pueden vivir allí durante años y, a diferencia de muchos patógenos, Listeria La CDC dice que puede crecer en alimentos que
kunnen ze daar jarenlang leven, en in tegenstelling tot veel pathogenen, Listeria kan groeien in voedsel dat in de koelkast wordt bewaard,

desarrolló meningitis por listeria, y cuatro casos poscomercialización espontáneos desarrollaron listeriosis sistémica o meningitis por Listeria monocytogenes.
geïncludeerd in de CAMMS223-studie ontwikkelde listeria meningitis en 4 spontane postmarketinggevallen van ofwel systemische listeriosis of Listeria monocytogenes meningitis.

32 sobre la lisina: este aditivo es eficaz contra la listeria, que es una bacteria peligrosa; por eso es por lo que la Comisión acepta la enmienda.
dit additief is inderdaad doeltreffend tegen de gevaarlijke bacterie listeria en de Commissie aanvaardt dan ook dit amendement.

que incluyen"Salmonella, Campylobacter, Vibrios(incluido el cólera) y Listeria, todas causas importantes de enfermedades transmitidas por los alimentos".
en Listeria- alle belangrijke oorzaken van door voedsel overgedragen ziekten.".

rodando por el endotelio de los vasos sanguíneos a unos 10 minutos después de la infección con Listeria monocytogenes, que se muestra en rojo.
glooiende langs het endotheel van bloedvaten ongeveer 10 minuten na infectie met Listeria monocytogenes, weergegeven in het rood.

los quesos blandos, donde Listeria monocytogenes Puede crecer hasta números letales.
waar Listeria monocytogenes kan dodelijke cijfers worden.

El aceite esencial de limón detuvo con éxito el desarrollo de Listeria monocytogenes, lo que sugiere
Etherische olie van citroen stopte met succes de ontwikkeling van listeria monocytogenes, wat suggereert

Las mujeres embarazadas tienen un mayor riesgo de contraer infecciones transmitidas por los alimentos como la listeria, que es una infección bacteriana
Zwangere vrouwen lopen een groter risico om door voedsel overgedragen infecties zoals listeria te krijgen, wat een bacteriële infectie is

Las mujeres embarazadas tienen un riesgo mucho mayor de desarrollar Listeria que otras; de hecho, los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades informaron que las mujeres embarazadas
Zwangere vrouwen lopen een veel hoger risico om Listeria te ontwikkelen dan anderen- in feite hebben de Centers for Disease Control and Prevention gemeld

Los mohos, la listeria, la legionela, los virus
Schimmels, listeria, legionella, virussen

que son el objetivo de la infección por listeria, además de causar cambios profundos en la composición de la microbiota y el sistema inmunológico.
wat het doelwit is voor Listeria-infecties, evenals diepgaande veranderingen in de samenstelling en het immuunsysteem van de microbiota.

El uso de los fagos para proteger los productos contra la listeria es un avance de tal magnitud en la industria alimentaria que ahora se ha desarrollado un producto para matar la salmonela: PhageGuard S.
Het gebruik van fagen om producten te beschermen tegen listeria is zo'n grote doorbraak in de voedingsmiddelenindustrie dat er nu ook een product is ontwikkeld om salmonella af te doden: PhageGuard S.

Se ha descubierto que uno de los túneles de congelación de la planta húngara de Greenyard es la fuente del brote de Listeria monocytogenes, que ha provocado la retirada de una gran cantidad de productos este verano.
Tholen- Eén van de vriestunnels in de Hongaarse fabriek van Greenyard blijkt de bron van de Listeria monocytogenes uitbraak die deze zomer leidde tot een grote recall.

La restricción se debe al riesgo de listeria, una bacteria que se encuentra en alimentos contaminados,
De beperking is te wijten aan het risico van listeria, een bacterie die voorkomt in besmet voedsel;

puede trasmitir listeria, una bacteria que puede ser muy peligrosa para el bebé.
af te geven, omdat het listeria kan overbrengen, een bacterie die zeer gevaarlijk kan zijn voor de baby.

salmonella, listeria.
salmonella en listeria.

en la medida en que está científicamente probado que este aditivo es eficaz contra la listeria, que es una bacteria peligrosa.
wetenschappelijk bewezen is dat dit additief doeltreffend is tegen listeria, een gevaarlijke bacterie.

el agua mineral, la listeria, la salmonela, el E. Coli,
mineraalwater, listeria, salmonella, E. coli,